Selbsttest oder Labortest compare un test acheté en rayon à un prélèvement réalisé en pharmacie et analysé dans un laboratoire accrédité. Chacun répond à une question différente, car l'un est ciblé et immédiat tandis que l'autre est large et standardisé.
Selbsttest oder Labortest est la question que pose réellement un client au comptoir. D’un côté, il y a un test acheté en rayon et fait à la maison, et de l’autre, un prélèvement réalisé en pharmacie et analysé dans un laboratoire accrédité. Ce ne sont pas deux versions concurrentes de la même chose, car ils répondent à des questions différentes, et la réponse utile décrit donc la question pour laquelle chacun est conçu.
Un Selbsttest est conçu pour un seul marqueur et une réponse de type oui ou non, ou pour une valeur unique lue sur place. Il est rapide, ne nécessite aucun rendez-vous et, pour une question précise, il peut tout à fait suffire. Une mesure de glycémie prise à domicile sur plusieurs mois est vraiment instructive, donc une pharmacie n'a aucune raison de dissuader qui que ce soit d'acheter un produit adapté à sa question. Ce qu'il ne peut pas faire, c'est élargir le champ, car il couvre ce que la bandelette ou l'appareil mesure et rien au-delà.
Une analyse en laboratoire repose sur un prélèvement et diffère d'un test en rayon sur deux points :
La standardisation est ce qui rend une valeur de mars et une valeur de septembre comparables entre elles, à condition que les deux proviennent du même laboratoire et de la même méthode. Deux tests à domicile de fabricants différents, ou un test à domicile comparé à une valeur de laboratoire, ne peuvent pas être comparés de cette façon.
Aucune des deux approches n'est plus précise que l'autre dans l'absolu, et il vaut mieux se méfier de toute affirmation en ce sens. Pour être honnête, tout dépend de ce à quoi un résultat peut être comparé, car un autotest répond pour aujourd'hui alors qu'une valeur de laboratoire standardisée peut être mise à côté de la précédente et de la suivante.
Le même raisonnement s'applique à un Schnelltest réalisé en pharmacie, ou à un Point of Care Test effectué sur un appareil de paillasse, car les deux sont conçus pour être rapides et ciblés. Dans tous les cas, la pharmacie remet le résultat et un médecin l'interprète.
Cette entrée du glossaire fournit des informations générales sur le droit et la pratique pharmaceutiques en Allemagne. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Pour obtenir un avis contraignant concernant ta propre pharmacie, contacte ta Landesapothekerkammer.