Ein Schnelltest est un test qui donne un résultat sur place, en quelques minutes, sans envoyer l'échantillon. C'est le mot simple pour ce que la littérature technique appelle un Point of Care Test, et il répond à une question précise.
Ein Schnelltest est un test qui donne une réponse sur place. L'échantillon reste dans la pièce, la lecture se fait en quelques minutes et personne n'attend de coursier ni de laboratoire. C'est le mot allemand courant pour cela, et la plupart des clients l'utilisent pour tout ce qui n'est pas envoyé ailleurs. Le terme technique pour la même idée est Point of Care Test, c'est le nom qui figure sur l'emballage du produit et dans la documentation de laboratoire.
Trois groupes méritent d'être distingués :
Les limites découlent de la conception :
Un Schnelltest est idéal pour la rapidité et pour répondre à une question simple dans un cadre facile d'accès, alors que l'étendue et la comparabilité dépassent ses limites. Un échantillon envoyé à un akkreditiertes Labor répond à une question plus large, plus lentement.
Avant qu'un test soit proposé au comptoir, le produit doit porter le marquage approprié à son usage prévu, ce qui est le sujet de IVDR CE Kennzeichnung. La pharmacie remet le résultat accompagné des informations associées, et l'interprétation revient à un médecin.
Cette entrée du glossaire fournit des informations générales sur le droit et la pratique pharmaceutiques en Allemagne. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Pour obtenir un avis contraignant concernant ta propre pharmacie, contacte ta Landesapothekerkammer.