Un Referenzbereich est la plage de valeurs qu'un laboratoire indique comme habituelle pour un groupe de comparaison en bonne santé. Il est propre au laboratoire qui réalise l'analyse, varie selon les laboratoires et les méthodes, et une valeur en dehors de cette plage n'est pas un diagnostic.
Un Referenzbereich est la plage de valeurs qu'un laboratoire considère comme habituelle pour un groupe de comparaison en bonne santé, le plus souvent définie comme les 95 % centraux de ce groupe. Par construction, une personne en bonne santé sur vingt se trouve en dehors.
Les intervalles de référence ne sont pas universels, car ils dépendent de la méthode d'analyse, de l'appareil, des unités et de la population de référence utilisés par le laboratoire. C'est pourquoi un même marqueur peut avoir des limites différentes dans deux laboratoires et qu'une valeur ne peut pas simplement être copiée d'un compte rendu à un autre.
La règle pratique pour une pharmacie en découle, car le Referenzbereich qui s'applique est celui imprimé par l'akkreditiertes Labor qui a réalisé l'analyse. Une pharmacie qui cite un intervalle tiré d'un manuel ou d'un site web cite le mauvais intervalle.
Un ordre utile au comptoir comprend quatre étapes.
Deux limites méritent d'être mentionnées ensemble, car une valeur isolée ne constitue pas un diagnostic et une tendance sur plusieurs mesures en dit généralement plus qu'un seul chiffre. Un résultat proche d'une limite reflète souvent la phase préanalytique plutôt que la physiologie, par exemple un échantillon resté trop longtemps en transit ou une personne qui n'était pas à jeun alors qu'elle aurait dû l'être.
Un test de biologie délocalisée a sa propre plage spécifique à l'appareil, ce qui est une autre raison de ne pas comparer directement son résultat à un compte rendu de laboratoire.
Cette entrée du glossaire fournit des informations générales sur le droit et la pratique pharmaceutiques en Allemagne. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Pour obtenir un avis contraignant concernant ta propre pharmacie, contacte ta Landesapothekerkammer.