Loi et délais

Gutschein für Gesundheitsleistungen

En une phrase

Un Gutschein est un bon vendu ou donné, puis utilisé plus tard. Savoir si une pharmacie peut en émettre un pour un service de santé est une question distincte de savoir si elle peut en émettre un pour un médicament sur ordonnance.

Un Gutschein est un bon d'achat qu'un client achète ou reçoit aujourd'hui pour l'utiliser plus tard, ce qui va de soi dans le commerce classique. En pharmacie, ce même bon se heurte à un ensemble de règles jamais conçues pour les bons d'achat, et le résultat est l'une des questions les moins tranchées du marketing en pharmacie.

La partie claire est aussi restreinte, car la justice a tranché contre les bons liés aux médicaments sur ordonnance et ce raisonnement repose sur deux fondements :

  1. Le prix des médicaments vient en premier, car un médicament sur ordonnance a un prix fixe et un bon remis avec celui-ci peut réduire ce prix par un autre biais.
  2. La loi sur la publicité en santé vient ensuite, car la Heilmittelwerbegesetz limite ce qui peut être proposé avec un médicament à titre incitatif.

Les deux fondements sont propres aux médicaments, et il n'a pas été tranché si le même raisonnement s'applique à un service que le client paie lui-même et qui n'est pas du tout un médicament.

Un rendez-vous facturé en Privatliquidation n’a pas de prix fixe en dessous duquel descendre, donc l’argument tarifaire ne s’y applique pas de manière évidente. Savoir si un tribunal y verrait quand même le même objectif de protection, ou s’il traiterait une apothekenübliche Dienstleistung comme un terrain neutre, reste une vraie question ouverte. Quiconque affirme que les bons pour des services sont simplement autorisés, ou simplement interdits, avance plus que ce que permet la jurisprudence.

La question de la publicité est distincte et ne disparaît pas si l'argument tarifaire s'avère ne pas s'appliquer. La façon dont le bon est présenté, ce qu'il semble promettre et ce qu'il laisse entendre sur le service peuvent chacun être évalués séparément, tandis que l'affichage du prix est régi par la Preisangabenverordnung für Selbstzahlerleistungen.

Une campagne de bons d'achat est aussi visible par nature, ce qui en fait précisément une cible de plainte de la part d'un concurrent plutôt que d'un client.

C'est un terrain encore inexploré et non une zone grise aux limites connues, donc la légalité d'un bon pour un service à la charge du patient dépend de la façon dont ce bon est conçu et promu. Cette question relève d'un Rechtsanwalt spécialisé en Apothekenrecht avant la conception de la campagne, et non après l'arrivée de la première plainte.

Cette entrée du glossaire fournit des informations générales sur le droit et la pratique pharmaceutiques en Allemagne. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Pour obtenir un avis contraignant concernant ta propre pharmacie, contacte ta Landesapothekerkammer.

Aller plus loin
Lire le guide complet sur l'ApoVWG
Lire le guide
Le diagnostic dans ta pharmacie
Aniva fournit le réseau de laboratoires, les kits de test, l'expédition et les documents relatifs à la protection des données. Ta pharmacie propose la venöse Blutentnahme et les pharmazeutische Dienstleistungen sous son propre nom. Les résultats du Core Panel sont généralement dans l'app sous 10 jours, tandis que quelques panels complémentaires prennent plus de temps.
Réserver une démo
Aller plus loin

Voir à quoi ressemblerait le diagnostic dans ta pharmacie