Aufklärung es la explicación previa a una extracción de sangre y Einwilligung es el consentimiento que la sigue. Ambas corresponden al farmacéutico que realiza la venöse Blutentnahme y ninguna puede delegarse en otra persona.
Aufklärung es la explicación que recibe una persona antes de tomar una muestra de sangre, y Einwilligung es el consentimiento que da después a partir de esa explicación. Son dos pasos distintos y ambos deben producirse antes de que empiece la extracción de sangre.
Una Aufklärung práctica cubre los siguientes puntos:
La Einwilligung debe ser informada y debería quedar documentada. Los datos de salud son una categoría especial según el artículo 9 de la Datenschutz-Grundverordnung, por lo que la parte relativa a los datos suele necesitar su propio consentimiento explícito en lugar de incluirse en el general. Los dos consentimientos pueden estar en el mismo formulario, siempre que se otorguen por separado.
La delegación es la norma en la que los equipos más suelen equivocarse. Según el § 11c Apothekengesetz, la punción puede delegarse a un Pharmazeut im Praktikum bajo supervisión, pero la Aufklärung, la Anamnese y el consentimiento no pueden delegarse a nadie. Quedan a cargo del farmacéutico que realiza la venöse Blutentnahme.
Un PTA puede preparar la sala y encargarse de la documentación, pero no puede realizar la Aufklärung.
Hay un requisito de elegibilidad que corresponde a esta misma conversación, porque se comprueba en este momento y no más adelante. El servicio está limitado a personas de 18 años o más.
Cómo se lleva a cabo y se registra todo esto debe constar en las Standardarbeitsanweisungen de la farmacia, incluido qué formulario se usa y dónde se guarda el consentimiento firmado.
Esta entrada del glosario ofrece información general sobre la legislación y la práctica farmacéutica en Alemania. No constituye asesoramiento legal. Para obtener orientación vinculante sobre tu propia farmacia, ponte en contacto con tu Landesapothekerkammer.