Діагностика в аптеці

Probenkennzeichnung

Одним реченням

Probenkennzeichnung — це маркування пробірки, щоб зразок можна було співвіднести з потрібною людиною та відповідним запитом. Воно відбувається біля людини одразу після забору, а немарковану пробірку утилізують, не намагаючись вгадати.

Probenkennzeichnung — це етап, який пов’язує пробірку з кров’ю з конкретним іменем. Це найменш цікава частина запису і водночас та, де помилка має найгірші наслідки, адже неправильно промаркований зразок не видає повідомлення про помилку. Він дає правдоподібний результат, записаний на іншу людину, і жоден наступний етап цього не виявить. Будь-яку іншу частину Präanalytik можна повторити, якщо щось піде не так, а цю — лише якщо хтось помітить.

Правило, яке забезпечує майже всю безпеку, стосується місця й часу, а не змісту. Пробірку маркують біля людини одразу після наповнення, перш ніж торкатися наступної пробірки й перш ніж щось винесуть із кімнати. Маркування пізніше на робочому столі, коли клієнт уже пішов, або з пам’яті під час прибирання — це все та сама помилка. Попереднє маркування до забору крові — дзеркальна версія цієї помилки, адже порожню промарковану пробірку можна наповнити не тією кров’ю.

Особу підтверджують, просячи людину саму назвати своє ім’я та дату народження, а не зачитуючи ім’я для підтвердження, адже схвильована людина погодиться майже на все.

Те, що зазначено на етикетці, визначає лабораторія, а не аптека, і на практиці це:

  • Ідентифікаційні дані людини надруковані на етикетці.
  • На ньому зазначаються дата й час забору.
  • Референсний номер пов’язує пробірку із супровідним направленням — зазвичай це штрихкод, виданий разом із бланком направлення.

Етикетка має бути там, де її очікують аналізатор і персонал лабораторії, тобто вона не повинна закривати позначку наповнення чи заходити так далеко, щоб неможливо було зчитати штрихкод. Акредитована лабораторія публікує власні вимоги, і саме ця версія є обов’язковою.

Пробірку, яка надходить без маркування, із нерозбірливим маркуванням або з даними, що суперечать заявці, не аналізують. Її відхиляють, і цілком слушно, адже альтернатива — коли лабораторія вгадує, кому належить зразок. Для аптеки це означає повторний запис, повторний забір крові та незручну розмову. У всьому робочому процесі саме цій помилці найдешевше запобігти, тому етап маркування прописано окремим пунктом у Standardarbeitsanweisung і ще раз перевіряють під час передачі до Probenlogistik.

Ця стаття глосарію містить загальну інформацію про німецьке аптечне законодавство та практику. Вона не є юридичною консультацією. Щоб отримати офіційні роз’яснення щодо твоєї аптеки, звернися до своєї Landesapothekerkammer.

Заглибитися
Прочитати, хто може робити забір крові в аптеці
Читати посібник
Пов’язані терміни
Діагностика у твоїй аптеці
Aniva забезпечує мережу лабораторій, набори для тестів, доставку та документи щодо захисту даних. Твоя аптека пропонує venöse Blutentnahme та pharmazeutische Dienstleistungen під власним іменем. Результати Core Panel зазвичай з’являються в застосунку протягом 10 днів, тоді як кілька додаткових панелей потребують більше часу.
Замовити демо
Заглибитися

Подивитися, як виглядала б діагностика у твоїй аптеці