Aufklärung — це пояснення перед забором крові, а Einwilligung — згода, яку надають після нього. Обидва належать до обов’язків фармацевта, який проводить venöse Blutentnahme, і жоден із них не можна делегувати комусь іншому.
Aufklärung — це пояснення, яке людина отримує перед взяттям зразка крові, а Einwilligung — це згода, яку вона дає після цього на основі такого пояснення. Це два окремі кроки, і обидва мають відбутися до початку забору крові.
Дієва Aufklärung охоплює такі пункти:
Einwilligung має бути інформованою та задокументованою. Дані про здоров’я належать до особливої категорії згідно зі статтею 9 Datenschutz-Grundverordnung, тому для роботи з даними зазвичай потрібна окрема явна згода, а не включена в загальну. Обидві згоди можуть бути на одному бланку, за умови що кожну надають окремо.
Делегування — це правило, у якому команди помиляються найчастіше. За § 11c Apothekengesetz пункцію можна передати Pharmazeut im Praktikum під наглядом, але Aufklärung, Anamnese та згоду не можна передавати нікому. Вони залишаються за фармацевтом, який виконує venöse Blutentnahme.
PTA може підготувати приміщення та вести документацію, але не може проводити Aufklärung.
Ще одна умова допуску належить до цієї ж розмови, бо її перевіряють саме зараз, а не пізніше. Послуга доступна лише людям віком від 18 років.
Те, як усе це виконується та фіксується, належить до Standardarbeitsanweisungen аптеки — зокрема яка форма використовується і де зберігається підписана згода.
Ця стаття глосарію містить загальну інформацію про німецьке аптечне законодавство та практику. Вона не є юридичною консультацією. Щоб отримати офіційні роз’яснення щодо твоєї аптеки, звернися до своєї Landesapothekerkammer.