Heilmittelwerbegesetz, skraćeno HWG, uređuje kako se zdravstvene usluge smeju oglašavati u Nemačkoj. Dozvoljava činjenične informacije o usluzi apoteke, ali zabranjuje obećanja izlečenja i garancije uspeha.
Heilmittelwerbegesetz, gotovo uvek skraćeno HWG, postavlja granice za oglašavanje lekova, medicinskih sredstava i zdravstvenih usluga u Nemačkoj, i svaka apoteka koja reklamira dijagnostičku ponudu spada u njegov opseg.
Ono što HWG dozvoljava jesu činjenične informacije o samoj usluzi:
Ono što HWG zabranjuje jeste jezik koji marketing prvo koristi:
Tekstovi o dijagnostici su ovde neobično osetljivi, jer broj izgleda kao dokaz. Formulacija poput ranog prepoznavanja bolesti tvrdi više nego što apoteka može da potkrepi, jer venöse Blutentnahme ili Point-of-Care-Test daju vrednosti, a ne zaključak o njima. Tumačenje tih vrednosti u odnosu na Referenzbereich predstavlja medicinsku procenu koju apoteka ne donosi.
Bezbedna formulacija opisuje merenje i ostavlja zaključak otvorenim. Kada navedeš koje se vrednosti mere, da se porede sa referentnim opsegom laboratorije koja radi analizu i da je sve nejasno pitanje za lekara, ostaješ na činjenicama dok kupcu objašnjavaš šta usluga nudi.
Transparentnost cena ide uz to, jer ponuda koja se prodaje kao apothekenübliche Dienstleistung treba da navede ukupnu cenu u pisanoj formi pre usluge, što je dobra praksa i prema HWG-u i prema opštem zakonu o cenama.
Ovaj unos u rečniku je opšta informacija o nemačkom zakonu o apotekama i apotekarskoj praksi. Ne predstavlja pravni savet. Za obavezujuća uputstva za svoju apoteku obrati se svojoj Landesapothekerkammer.