Aufbewahrungsfristen sunt perioadele în care o farmacie trebuie să păstreze documentele generate de o recoltare de sânge. Consimțământul, formularul de cerere, rezultatul și jurnalele dispozitivelor intră în categorii diferite, iar perioada depinde de tipul documentului, nu de locul în care a fost întocmit.
Aufbewahrungsfristen sunt perioadele în care o farmacie trebuie să păstreze un document înainte ca acesta să poată fi distrus. O recoltare de sânge produce mai multe hârtii decât pare de la tejghea:
Principiul util este că perioada de păstrare depinde de tipul documentului, nu de locul în care a fost creat. O farmacie tinde să presupună că tot ce se generează în farmacie intră sub o singură regulă a farmaciei și expiră în același timp, ceea ce nu este cazul.
Consimțământul și orice altceva legat de o persoană identificată reprezintă documentație de pacient, guvernată de regulile privind dosarele medicale, care sunt de lungă durată raportat la standardele actelor din comerț. Apărarea împotriva unei reclamații este la fel de bună ca dosarul care o susține, ceea ce reprezintă un al doilea motiv pentru a păstra aceste evidențe. Solicitările de laborator și rezultatele fac parte din aceeași categorie, întrucât identifică o persoană și o constatare.
Înregistrările privind dispozitivele și procesele aparțin unei alte categorii, deoarece jurnalele de temperatură, fișele de mentenanță, calibrările și planurile de curățenie sunt documente de Qualitätssicherung. Ele dovedesc că procesul a fost sub control într-o anumită zi, nu ce s-a întâmplat cu un anumit client, astfel încât păstrarea lor este determinată de sistemul de management al calității și de regulile privind echipamentele.
Fișele de instruire, precum și versiunea actuală și cele anterioare ale Standardarbeitsanweisung își au locul tot aici, iar versiunile înlocuite merită păstrate tocmai pentru că arată ce spunea instrucțiunea la momentul unui incident. Facturile și tot ce are caracter fiscal urmează dreptul comercial și nu au deloc legătură cu partea clinică.
De aici rezultă două consecințe practice:
Perioadele exacte diferă în funcție de tipul documentului și de land, așa că cifrele specifice merită confirmate la Landesapothekerkammer înainte ca planul să fie aprobat.
Această intrare din glosar oferă informații generale despre legislația și practica farmaceutică germană. Nu reprezintă consultanță juridică. Pentru îndrumări cu caracter obligatoriu privind propria ta farmacie, contactează Landesapothekerkammer de care aparții.