Vertraulichkeit der Kundendaten é o dever de confidencialidade da farmácia sobre tudo o que fica a saber e regista ao prestar um serviço de saúde. Abrange quem pode ver um resultado dentro da farmácia, como o resultado é entregue e como é guardado.
Vertraulichkeit der Kundendaten é o dever de manter dentro da farmácia o que esta fica a saber sobre uma pessoa. É mais antigo do que a legislação de proteção de dados e, em certos aspetos, mais rigoroso, porque a Schweigepflicht farmacêutica é um segredo profissional protegido pelo direito penal e vincula todas as pessoas nas instalações, incluindo o estagiário e o estafeta. Os dados de saúde são também a categoria mais sensível que o DSGVO reconhece, e uma colheita de sangue ou uma medição produz precisamente isso.
O sigilo é mais amplo do que o resultado, porque tudo o que se segue também faz parte dele:
Aceitar o serviço não significa aceitar a divulgação, por isso é na conversa de Aufklärung und Einwilligung que a farmácia diz claramente quem vai ver o quê.
Dentro da farmácia, o acesso segue a necessidade. A pessoa que realiza o serviço e o farmacêutico responsável por ele precisam do registo, enquanto os colegas curiosos ou que apenas partilham o balcão não precisam, e a pasta não circula pela retaguarda. Os postos de trabalho são bloqueados quando alguém se ausenta, as listas de marcações ficam viradas para baixo em vez de expostas, e os nomes do dia não podem ser lidos pela pessoa seguinte na fila.
A entrega tem regras próprias dentro da farmácia:
As falhas aqui raramente são dramáticas, porque são uma folha impressa deixada virada para cima, um nome dito em voz alta pela loja ou um relatório entregue ao segundo cliente com esse apelido. A consequência é uma queixa à autoridade de supervisão, uma questão de Haftung e, mais imediatamente, um cliente que não volta e explica o porquê a outros.
O armazenamento é regulado em separado e definido em Aufbewahrungsfristen, mas o princípio prático é simples, porque nada é guardado mais tempo do que o necessário e nada fica onde possa ser lido de passagem.
Esta entrada do glossário é informação geral sobre a lei e a prática das farmácias alemãs. Não é aconselhamento jurídico. Para orientação vinculativa sobre a tua própria farmácia, contacta a tua Landesapothekerkammer.