Diskretionskarte é um pequeno cartão ou placa no balcão para o qual o cliente pode apontar para pedir uma conversa privada sem dizer nada em voz alta. É uma cortesia à escolha da farmácia e não uma exigência legal.
A Diskretionskarte é um pequeno cartão ou um sinal discreto mantido no balcão, geralmente com uma frase curta como um pedido para falar num local mais calmo. Um cliente que não queira explicar-se à frente da fila aponta para ele, e o colaborador atrás do balcão leva a conversa para outro espaço. É esse todo o mecanismo, e funciona porque o cliente deixa de ter de dizer em voz alta do que se trata.
A colocação determina se chega sequer a ser usado:
Uma farmácia que oferece serviços de saúde beneficia mais de um cartão do que uma farmácia que apenas dispensa medicamentos. Assim que uma medição, uma amostra ou uma análise faz parte do serviço, os clientes chegam com perguntas que prefeririam não fazer na sala. Caso contrário, alguns deles saem da farmácia sem perguntar nada. O cartão também dá à equipa um momento definido, porque o pedido é inequívoco e ninguém tem de avaliar se o cliente queria privacidade.
Deve ser descrito com honestidade, porque não existe nenhuma regra que exija uma Diskretionskarte e nenhuma autoridade supervisora pede para ver uma. O que é exigido é a possibilidade de aconselhamento confidencial, que é a questão por trás do Beratungsraum. O cartão é apenas o sinal, pelo que a farmácia precisa de um sítio onde a conversa possa realmente acontecer, seja um canto resguardado, uma sala separada ou um pouco afastado do balcão. Uma farmácia que oferece privacidade e depois responde na caixa piorou as coisas em vez de as melhorar.
Duas coisas tornam o cartão real:
A conversa mantém os seus próprios requisitos, uma vez que uma discussão mais longa sobre uma medição ou uma amostra continua a exigir Aufklärung und Einwilligung antes de se fazer qualquer coisa. Um serviço oferecido como apothekenübliche Dienstleistung é avaliado com base nessa conversa.
Esta entrada do glossário é informação geral sobre a lei e a prática das farmácias alemãs. Não é aconselhamento jurídico. Para orientação vinculativa sobre a tua própria farmácia, contacta a tua Landesapothekerkammer.