Verżjoni 2.0, mis-17 ta' Ottubru 2026. Din il-verżjoni tissostitwixxi t-test preċedenti mingħajr numru ta' verżjoni.
Biex ir-riżultati tal-laboratorju jaslu fil-kont tiegħek ta' Aniva, għandna bżonn żewġ dikjarazzjonijiet mingħandek. Parti A hija l-kunsens tiegħek għall-ipproċessar tad-data tas-saħħa tiegħek. Parti B teħles lit-tobba tal-laboratorju mill-kunfidenzjalità medika fir-rigward ta' Livy Health GmbH. It-tnejn huma legalment differenti, għalhekk jinżammu separati. Din il-paġna tispjega x'jfissru u x'ma jfissrux.
L-ebda tabib f'Aniva ma jirrevedi r-riżultati tiegħek. Ir-rapport tiegħek isir mit-tobba tal-laboratorju li janalizza l-kampjun tiegħek, u huma responsabbli għalih. Aħna nuruk il-valuri tiegħek bil-meded ta' referenza tal-laboratorju u nispjegaw f'termini ġenerali x'ikejjel markatur. Din mhijiex dijanjożi, mhijiex valutazzjoni tal-valuri tiegħek u mhijiex parir mediku.
Jekk trid tkun taf xi jfissru r-riżultati tiegħek għalik, kellem lit-tabib tal-familja tiegħek jew lil speċjalista. Dan japplika speċjalment għal valuri barra mill-medda ta' referenza. Jekk għandek sintomi akuti, tikkuntattjaniex. Ċempel lis-servizz mediku Ġermaniż barra mill-ħinijiet tax-xogħol fuq 116 117 jew, f'każ ta' emerġenza, fuq 112.
Livy Health GmbH, li topera bħala Aniva, Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Germany. Qorti Lokali ta' Charlottenburg, HRB 272567 B. Diretturi maniġerjali: Jan Clemens Hecker, Noah Eliah Immanuel Petermann. Email: hello@anivahealth.com
Għandna żewġ rwoli. Aħna nqabbdu l-laboratorju janalizza l-kampjun tiegħek u nirċievu r-rapport tiegħek f'ismek. Aħna wkoll kontrollur bi dritt tagħna stess skont l-Art. 4(7) tal-GDPR għall-wiri tar-rapport tiegħek fuq il-pjattaforma ta' Aniva. Aħna m'aħniex laboratorju, m'aħniex prattika medika u m'aħniex fornitur tal-kura tas-saħħa.
Il-kampjun tiegħek jiġi analizzat minn wieħed mil-laboratorji li ġejjin. Liema wieħed jiddependi mit-test li ordnajt u minn kif inġabar il-kampjun tiegħek. Il-laboratorju jkun imsemmi fir-rapport tiegħek.
Laboratorju jista' jgħaddi parametri individwali lil laboratorju speċjalizzat ieħor. Il-laboratorju li ġie inkarigat l-ewwel jibqa' responsabbli u jgħaqqad ir-riżultati parzjali. Id-dikjarazzjonijiet tiegħek ikopru wkoll dawn ir-riżultati parzjali. Fuq talba, ngħidulek kull laboratorju involut fl-ordni tiegħek.
Dawn huma data dwar is-saħħa fis-sens tal-Art. 9(1) tal-GDPR.
Nagħti l-kunsens espress tiegħi
Nifhem li l-ebda tabib f'Aniva ma jeżamina jew jivvaluta r-riżultati tiegħi. Il-bażi legali hija l-Art. 9(2)(a) flimkien mal-Art. 6(1)(a) tal-GDPR. Nista' nirtira dan il-kunsens fi kwalunkwe ħin b'effett għall-futur.
Għaliex għandna bżonn dan: It-tobba fil-laboratorju huma marbuta bil-kunfidenzjalità medika, li hija protetta taħt il-liġi kriminali Ġermaniża (Taqsima 203 StGB). Livy Health GmbH mhijiex fornitur mediku u mhijiex parti minn ebda kura. Għalhekk il-laboratorju jista' jagħtina r-rapport tiegħek biss jekk teħles espressament lit-tobba tal-laboratorju mill-kunfidenzjalità lejna. Parti A ma tissostitwixxix dan.
Neħles lit-tobba tal-laboratorji msemmija fit-taqsima 2, inkluż kull laboratorju speċjalizzat li wieħed minnhom jgħaddilu parametri individwali, mis-segretezza medika fil-konfront ta' Livy Health GmbH, safejn jibagħtu lil Livy Health GmbH rapporti dwar l-ordnijiet tiegħi ta' Aniva jew jikkomunikaw magħha dwar dawn l-ordnijiet, pereżempju dwar mistoqsijiet fuq il-kampjuni, talbiet ta' segwitu jew in-notifika ta' valuri kritiċi.
Ma nirrilaxxahomx lil ħadd ieħor, u r-riżultati minn trattamenti oħra mhumiex koperti. Nifhem li dan ir-rilaxx ma jfissirx li r-riżultati tiegħi se jiġu evalwati minn tabib għand Aniva, u li nista' nirtirah fi kwalunkwe ħin, indipendentement minn Parti A.
Kif aktar nipproċessaw id-data tiegħek, liema fornituri tas-servizzi nużaw, jekk id-data toħroġx mill-UE u kemm inżommuha jinsab fil-Politika tal-Privatezza tagħna. Tiddeskrivi wkoll id-drittijiet tiegħek ta' aċċess, rettifika, tħassir, restrizzjoni tal-ipproċessar, portabbiltà tad-data u oġġezzjoni, u d-dritt tiegħek li tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja tal-protezzjoni tad-data. Nipproteġu d-data tiegħek skont l-Art. 32 tal-GDPR.
Dan it-test bl-Ingliż huwa traduzzjoni għall-informazzjoni tiegħek. Il-verżjoni bil-Ġermaniż ta' din il-paġna hija awtorevoli.
Ibda ibni l-aktar deċennju b'saħħtu ta' ħajtek.
Ingħaqad illum