Umsatz je Mitarbeiter jaqsam il-fatturat ta' spiżerija fuq l-istaff tagħha, magħdud bħala ekwivalenti full-time. Dan ikejjel ir-rendiment għal kull persuna, u jagħmel sens biss meta n-numru ta' impjegati jiġi definit bl-istess mod fuq iż-żewġ naħat tat-tqabbil.
Umsatz je Mitarbeiter jiddividi l-fatturat ta' perjodu bl-għadd ta' impjegati, ġeneralment magħduda bħala ekwivalenti full-time sabiex kuntratti part-time ma jgħawġux ir-riżultat. Huwa kejl approssimattiv tal-produzzjoni għal kull persuna u jintuża għal żewġ affarijiet, biex tqabbel spiżerija magħha nnifisha matul iż-żmien u biex tqabbilha ma' grupp simili f'Betriebsvergleich. Iż-żewġ paraguni jaħdmu biss jekk l-għadd ta' impjegati jkun iddefinit bl-istess mod fuq kull naħa, u minn hemm ġejja ħafna mill-konfużjoni.
Il-fatturat għal kull impjegat huwa wkoll gwida dgħajfa waħdu, għax ma jgħid xejn dwar kemm inqala' minn dak il-fatturat. Spiżerija b'ċifra għolja xprunata minn riċetti għaljin tista' tkun sejra agħar minn oħra qribha b'ċifra aktar baxxa, u għalhekk jinqara ħdejn il-Personalkostenquote minflok waħdu. Jinbidel ukoll meta jinbidel il-fluss tal-klijenti, għalhekk tnaqqis fil-Kundenfrequenz ibaxxih mingħajr ma ħadd jaħdem inqas.
Għal deċiżjoni dwar jekk iżżidx servizz, hemm verżjoni aktar utli tal-istess idea. Minflok il-fatturat għal kull persuna fis-sena, ħu d-dħul ta' appuntament speċifiku wieħed u qabblu mal-minuti tal-istaff li dak l-appuntament fir-realtà jieħu, inkluż il-preparazzjoni, id-dokumentazzjoni u l-kamra. Dak il-kalkolu huwa żgħir biżżejjed biex ikun onest, u jista' jsir qabel ma jinxtara xejn.
Żewġ servizzi rimborżati jagħtu idea tal-iskala:
Iż-żewġ miżati ta' min iqabbilhom mal-minuti li jieħu protokoll. Miżata f'dak il-livell u appuntament li jokkupa spiżjar għal żmien twil ma jaqblux sew flimkien, ikun xi jkun il-fatturat annwali għal kull persuna.
Iċ-ċifri t'hawn fuq huma l-uniċi msemmija hawn. Ma jissemmiex punt ta' referenza għall-fatturat għal kull impjegat, għax wieħed li tista' tiddefendih jiddependi mill-grupp ta' tqabbil, mis-sena u mid-definizzjoni ta' ekwivalenti full-time. Numru mingħajr dawn it-tlieta għandu t-tendenza li jintuża bħallikieku qata' xi kwistjoni, filwaqt li ċ-ċifra tal-ispiżerija stess mis-sena ta' qabel, ikkalkulata bl-istess mod, hija t-tqabbil li jgħodd.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.