Probenkennzeichnung huwa t-tikkettar tat-tubu sabiex il-kampjun ikun jista' jitqabbel mal-persuna t-tajba u mat-talba t-tajba. Dan isir ħdejn il-persuna immedjatament wara l-ġbir, u tubu mingħajr tikketta jintrema minflok ma wieħed jipprova jaqta' ta' min hu.
Probenkennzeichnung huwa l-pass li jorbot tubu tad-demm ma' isem. Hija l-inqas parti interessanti tal-appuntament u dik bl-agħar konsegwenza meta tmur ħażin, għax kampjun b'tikketta ħażina ma joħloqx messaġġ ta' żball. Joħloq riżultat plawżibbli rreġistrat taħt il-persuna ħażina, u xejn aktar 'il quddiem ma jista' jinduna b'dan. Kull parti oħra ta' Präanalytik tista' tiġi ripetuta meta tmur ħażin, filwaqt li din tista' tiġi ripetuta biss jekk xi ħadd jinduna.
Ir-regola li ġġorr kważi s-sikurezza kollha hija dwar il-post u l-ħin aktar milli l-kontenut. It-tubu jiġi ttikkettjat ħdejn il-persuna, eżatt wara li jimtela, qabel ma jintmess it-tubu li jmiss u qabel ma joħroġ xejn mill-kamra. Li tittikkettja aktar tard fuq il-bank, wara li l-klijent ikun telaq, jew mill-memorja waqt li tkun qed tirranġa huma kollha l-istess nuqqas. Li tittikkettja qabel it-teħid tad-demm huwa n-naħa l-oħra ta' dak l-iżball, għax tubu vojt b'tikketta jista' jimtela bid-demm il-ħażin.
L-identità tiġi kkonfermata billi l-persuna tintalab tgħid isimha u d-data tat-twelid tagħha stess minflok ma jinqralha isem biex tikkonfermah, għax persuna nervuża taqbel ma' kważi kollox.
Dak li jitqiegħed fuq it-tikketta jiġi stabbilit mil-laboratorju aktar milli mill-ispiżerija, u fil-prattika huwa dan:
It-tikketta trid tkun fejn l-analizzatur u l-istaff tal-laboratorju jistennewha, jiġifieri m'għandhiex tgħatti l-marka tal-mili jew iddur tant li l-barcode ma jkunx jista' jinqara. L-akkreditiertes Labor jippubblika r-rekwiżit tiegħu stess u dik hija l-verżjoni li torbot.
Tubu li jasal mingħajr tikketta, b'tikketta li ma tinqarax jew b'dejta li tikkontradixxi t-talba ma jiġix analizzat. Jiġi rifjutat, u bir-raġun, għax l-alternattiva hi li laboratorju jaqta' l-identità. Għall-ispiżerija dan ifisser it-tieni appuntament, it-tieni teħid tad-demm u konverżazzjoni skomda. Hu l-irħas żball biex jiġi evitat fil-proċess kollu, u għalhekk il-pass tat-tikkettar hu miktub fil-Standardarbeitsanweisung bħala punt għalih u jerġa' jiġi ċċekkjat mal-kunsinna lill-Probenlogistik.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.