Kassenabschlag huwa l-iskont statutorju li spiżerija trid tagħti lill-assiguraturi statutorji tas-saħħa fuq kull pakkett ta' mediċina bir-riċetta li toħroġ. Jitnaqqas waqt is-saldu, għalhekk inaqqas il-marġni fuq ir-riċetta b'ammont fiss għal kull pakkett.
Kassenabschlag huwa skont li l-ispiżerija ma tagħżlux. Għal kull pakkett mogħti b'riċetta bi spejjeż tal-gesetzliche Krankenversicherung, jitnaqqas ammont fiss għal kull pakkett minn dak li titħallas l-ispiżerija. L-assiguratur iżommu meta jsir is-saldu, m'hemm xejn x'tinnegozja, u japplika kemm jekk dik ir-riċetta partikolari kienet taqbel li tingħata kif ukoll jekk le.
Żewġ karatteristiċi tiegħu huma skomdi għal spiżerija:
Il-Fixum jogħla minn €8.35 għal €9.00 fl-1 ta' Lulju 2026 u għal €9.50 fl-1 ta' Jannar 2027, għalkemm kull żieda fil-Kassenabschlag matul l-istess perjodu tnaqqas dak il-gwadann qabel ma tirċevih l-ispiżerija.
Punt wieħed jistħoqqlu jingħad b'mod preċiż, għax spiss jiġi rrappurtat bil-maqlub. Iż-żieda fil-Kassenabschlag ma tiġix mill-ApoVWG, għax tappartjeni għal leġiżlazzjoni separata fuq in-naħa tal-finanzjament tas-sistema statutorja, u t-tnejn jgħaddu mill-proċess leġiżlattiv bl-iskedi tagħhom stess.
Li taqra sommarju tal-Apothekenreform u tqisu bħala li solva l-kwistjoni tal-Kassenabschlag huwa żball komuni, u jipproduċi pjanijiet kunfidenti dwar in-numru żbaljat. L-ammont innifsu jinbidel ukoll, għalhekk kwalunkwe ċifra kkwotata f'artiklu tas-settur ta' min jiċċekkjaha mal-liġi applikabbli qabel ma tintuża f'kalkolu.
Għal spiżerija li qed tikkunsidra servizz ġdid, ir-rilevanza hija strutturali aktar milli drammatika, għax in-naħa rimborżata għandha tnaqqis għal kull pakkett li l-ispiżerija ma tistax tinfluwenza, u parti mit-titjib fil-Fixum tittieħed lura minnu.
Id-dħul barra minn dak il-mekkaniżmu jitħallas b'mod ieħor. Il-pharmazeutische Dienstleistung titħallas mill-fond tal-pDL b'miżata definita skont protokoll definit, filwaqt li servizz b'ħlas privat ikollu l-prezz stabbilit mill-ispiżerija u jitħallas mill-klijent, mingħajr ebda tnaqqis għal kull oġġett.
L-ebda wieħed minnhom ma jieħu post in-negozju tar-riċetti u l-ebda wieħed ma jnaqqas il-Kassenabschlag, għalhekk l-ebda wieħed m'għandu jiġi mmudellat bħallikieku jagħmel dan.
Kif jidher it-tnaqqis f'saldu mensili speċifiku, u kif jiġi ttrattat fil-kontijiet tal-ispiżerija stess, joħroġ mid-dikjarazzjonijiet tar-Rechenzentrum u jaqa' f'idejn il-Steuerberater aktar milli taħt regola ġenerali mogħtija hawn.
Din l-entrata fil-glossarju hija informazzjoni ġenerali dwar il-liġi u l-prattika tal-ispiżeriji fil-Ġermanja. Mhijiex parir legali. Għal gwida vinkolanti dwar l-ispiżerija tiegħek stess, ikkuntattja l-Landesapothekerkammer tiegħek.