Vertraulichkeit der Kundendaten – tai vaistinės konfidencialumo pareiga viskam, ką ji sužino ir užfiksuoja teikdama sveikatos paslaugą. Ji apima tai, kas vaistinėje gali matyti rezultatą, kaip jis perduodamas ir kaip saugomas.
Vertraulichkeit der Kundendaten yra pareiga išlaikyti vaistinės viduje tai, ką vaistinė sužino apie žmogų. Ji senesnė už duomenų apsaugos teisę ir tam tikrais atžvilgiais griežtesnė, nes farmacijos Schweigepflicht yra baudžiamosios teisės saugoma profesinė paslaptis, saistanti visus patalpose dirbančius žmones, įskaitant praktikantą ir pristatymo vairuotoją. Sveikatos duomenys taip pat yra jautriausia DSGVO pripažįstama kategorija, o kraujo paėmimas ar matavimas sukuria būtent tokius duomenis.
Paslaptis apima daugiau nei vien rezultatą, nes jai priklauso ir visa tai:
Sutikimas dėl paslaugos nėra sutikimas dėl duomenų perdavimo, todėl per Aufklärung und Einwilligung pokalbį vaistinė aiškiai pasako, kas ir ką matys.
Vaistinėje prieiga suteikiama pagal poreikį. Įrašas reikalingas paslaugą atliekančiam asmeniui ir už ją atsakingam vaistininkui, o smalsiems ar tik prie to paties prekystalio dirbantiems kolegoms – ne, ir aplankas nekeliauja po pagalbines patalpas. Paliekant darbo vietas jos užrakinamos, vizitų sąrašai apverčiami tekstu žemyn, užuot laikyti matomoje vietoje, o tos dienos vardų bei pavardžių negali perskaityti kitas eilėje stovintis žmogus.
Perdavimui vaistinėje galioja savos taisyklės:
Klaidos čia retai būna dramatiškos, nes dažniausiai tai tiesiog tekstu į viršų paliktas spaudinys, per visą patalpą ištartas vardas arba ataskaita, įteikta kitam klientui ta pačia pavarde. Pasekmė – skundas priežiūros institucijai, Haftung klausimas, o dar greičiau – nebegrįžtantis klientas, kuris kitiems papasakoja kodėl.
Saugojimas reglamentuojamas atskirai ir aprašytas skiltyje Aufbewahrungsfristen, tačiau pagrindinis principas paprastas: niekas nelaikoma ilgiau, nei būtina, ir niekas nelaikoma ten, kur tai galima perskaityti praeinant.
Šis žodynėlio įrašas yra bendra informacija apie Vokietijos vaistinių teisę ir praktiką. Tai nėra teisinė konsultacija. Dėl privalomų nurodymų tavo vaistinei kreipkis į savo Landesapothekerkammer.