Paslaugų teikimo sąlygos

Įsigaliojimo data: 2025 m. balandžio 21 d.

Paskutinis atnaujinimas: 2026 m. spalio 10 d.

1. Sąlygų priėmimas ir informacija apie įmonę

Šios naudojimosi sąlygos (toliau – „Sąlygos“) reglamentuoja tavo naudojimąsi paslaugomis, kurias teikia Livy Health GmbH („Livy“, „Aniva“, „mes“, „mus“ arba „mūsų“), Berlyne, Vokietijoje, registruota bendrovė, kurios registruotos buveinės adresas yra Retzbacher Weg 44, c/o Noah Petermann, 13189 Berlin, Germany (Handelsregister HRB 272567, Amtsgericht Berlin-Charlottenburg).  Kai sukuri paskyrą arba naudojiesi Aniva svetaine, mobiliąja programėle ir susijusiais pasiūlymais (kartu – „Paslaugos“), sutinki, kad šios Sąlygos tau yra teisiškai privalomos.  Jei nesutinki, negali naudotis Paslaugomis.

Šios sąlygos kartu su mūsų Privatumo politika ir visais informuoto sutikimo dokumentais, kuriuos pasirašai dėl konkrečių tyrimų, sudaro visą susitarimą tarp tavęs ir Aniva bei pakeičia visus ankstesnius susitarimus, aptarimus ar pareiškimus.

2. Paslaugos aprašymas ir apimtis

2.1 Ką mes darome

Aniva valdo skaitmeninę sveikatingumo platformą, kuri leidžia tau

  • užsakyti biožymenų tyrimus (kraujo, seilių ar kitus);
  • užsakyti DNR genotipavimą gyvenimo būdo savybėms nustatyti;
  • gauti personalizuotas – bet ne medicinines – ataskaitas, šviečiamąsias įžvalgas ir maisto papildų pasiūlymus; ir
  • įsigyti maisto papildų ir skaitmeninio turinio.

Šias paslaugas teikiame per akredituotus partnerius paslaugų teikėjus (laboratorijas, kraujo paėmimo tinklus, logistikos įmones, nuotolinius sveikatingumo konsultantus ir maisto papildų kūrėjus).

2.2 Ne medicinos paslaugos

Aniva nėra gydymo įstaiga ar sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas.  Mes nediagnozuojame ir negydome ligų.  Visas klinikines procedūras (pvz., kraujo paėmimus) atlieka nepriklausomi partneriai paslaugų teikėjai, kurie vieni atsako už sveikatos priežiūros specialistų standartų laikymąsi.

2.3 Nėra gydytojo ir paciento santykių

Naudojimasis paslaugomis nesukuria gydytojo ir paciento santykių su Aniva.  Pateikiama informacija yra bendro pobūdžio sveikatinimo ir šviečiamasis turinys.  Prieš imantis veiksmų pagal bet kokią informaciją, visada pasitark su licencijuotu gydytoju.

2.4 Paslaugos apribojimai

  • Tyrimai apima tik atrinktus sveikatingumo rodiklius; tai nėra išsami diagnostika.
  • DNR savybių ataskaitos patvirtintos geros savijautos įžvalgoms, ne diagnozei; rezultatai yra tikimybiniai.
  • Paslaugos nėra sertifikuotos kaip medicinos priemonės ar in vitro diagnostikos priemonės pagal ES MDR/IVDR.
  • Baigtis priklauso nuo daugelio veiksnių; rezultatai ir rekomendacijos gali netikti tavo konkrečiai situacijai.

2.5 Geografinė aprėptis

Orientuojamės į Europos Sąjungos gyventojus, šiuo metu daugiausia dėmesio skirdami Vokietijai ir Suomijai.  Jei paslaugomis naudojiesi iš kitur, pats atsakai už vietos teisės aktų laikymąsi.

2.6 Apskaičiuojami indeksai

Be laboratorijos išmatuotų reikšmių, Aniva rodo indeksus, kuriuos pati apskaičiuoja iš šių reikšmių pagal paskelbtas formules, pavyzdžiui, LDL/HDL santykį. Šie indeksai pažymėti „Apskaičiuota Aniva“ ir nėra rezultatai, kuriuos peržiūrėjo ir patvirtino laboratorijos gydytojas.

2.7 Automatiškai sugeneruotos rekomendacijos

Sveikatos planai ir rekomendacijos sudaromi pasitelkiant programinę įrangą ir yra skirti bendrai informacijai bei gerai savijautai. Tai nėra diagnozė, tai nėra medicininis patarimas ir nepakeičia vizito pas gydytoją. Jei tavo rodikliai nukrypę nuo normos ar jauti simptomus, kreipkis į gydytoją.

3. Naudotojo tinkamumas ir paskyros registracija

3.1 Tinkamumas

Turi būti 18 metų ar vyresnis (arba sulaukęs pilnametystės savo jurisdikcijoje) ir turėti teisinį veiksnumą sudaryti sutartis.  Nepilnamečiai gali dalyvauti tik per tėvų / globėjų paskyrą (žr. 3.5).

3.2 Paskyros sukūrimas

Sutinki pateikti tikslius, aktualius ir išsamius registracijos duomenis bei juos atnaujinti.  Kiekvienas asmuo gali turėti vieną paskyrą.

3.3 Paskyros saugumas

Tu atsakai už visą veiklą, atliktą su tavo prisijungimo duomenimis.  Apie bet kokį neteisėtą naudojimą nedelsiant pranešk adresu hello@anivahealth.com.  Galime reikalauti kelių veiksnių autentifikavimo.

3.4 Draudžiamas elgesys

Tu sutinki nedaryti šių dalykų:

  • naudotis Paslaugomis neteisėtai, diskriminuojančiai arba apgaulingai;
  • pateikti kito asmens mėginį neturint teisinio pagrindo;
  • taikyti platformai atvirkštinę inžineriją, automatiškai rinkti jos duomenis arba į ją įsilaužti;
  • įdiegti kenkėjišką programinę įrangą;
  • naudoti paslaugas tėvystės, teismo medicinos, draudimo, įdarbinimo ar teisėsaugos patikrai.

3.5 Vaikai ir tėvų sutikimas

Tėvai / globėjai gali sukurti paskyras nepilnamečiams (< 18):

  1. patikrinamo asmens tapatybės dokumento pateikimas;
  2. informuoto sutikimo užpildymas; ir
  3. prisiimant visišką atsakomybę.

Kai vaikui sukanka 18 metų, prašome pakartotinio sutikimo; neatsakius paskyra gali būti sustabdyta, o mėginys sunaikintas.

4. Informuotas sutikimas dėl tyrimų ir mėginių paėmimo

4.1 Atskira sutikimo forma

Kiekvienam tyrimui reikia elektroniniu parašu pasirašyti informuotą sutikimą dėl biologinių mėginių, atitinkantį Vokietijos Genetinės diagnostikos įstatymą (GenDG), BDAR 9 straipsnį ir ISO 15189.

4.2 Tavo pareiškimai

Kai pateiki mėginį, patvirtini, kad jis yra tavo (arba išlaikytinio, kuriam turi teisę atstovauti), neveiki draudiko, darbdavio ar teisėsaugos institucijos vardu ir nenaudosi rezultatų diskriminaciniais tikslais.

4.3 Mėginių tvarkymas ir logistika

  • Transportavimas: UN 3373 / IATA PI 650.
  • Likę mėginiai sunaikinami po 90 dienų, nebent pasirinksi 5 metų saugojimą.
  • Mėginio perdavimo grandinės įrašai saugomi 10 metų.

4.4 Prognoziniai genetiniai tyrimai

Dabartiniuose DNR paneliuose ligų rizikos rodiklių nėra.  Būsimiems prognoziniams tyrimams reikės gydytojo paskyrimo ir genetinės konsultacijos pagal GenDG §§ 7–11.

4.5 Rizika ir apribojimai

Rizika apima diskomfortą kraujo paėmimo metu, laboratorijos klaidas, duomenų saugumo pažeidimus, psichologinį poveikį ir atsitiktinius radinius.

4.6 Sutikimo atšaukimas

Rašyk el. paštu privacy@anivahealth.com, jei nori atšaukti.  Jau atlikto tvarkymo atšaukti negalima; likę mėginiai sunaikinami per 30 dienų.

5. Duomenų apsauga (BDAR)

5.1 Duomenų valdytojas & duomenų apsaugos pareigūnas

Duomenų valdytojas: Livy Health GmbH  |  DAP: privacy@anivahealth.com

5.2 Teisiniai pagrindai

Sutartis (6 str. 1 d. b p.), aiškus sutikimas dėl sveikatos / genetinių duomenų (9 str. 2 d. a p.), teisėtas interesas (6 str. 1 d. f p.).

5.3 Duomenų tvarkytojai

Visi paslaugų teikėjai partneriai pasirašo BDAR atitinkančias duomenų tvarkymo sutartis, apimančias tikslo ribojimą, konfidencialumą, pagalbinių tvarkytojų kontrolę ir ištrynimą.

5.4 Saugumas

AES-256 šifravimas saugojimo metu, TLS 1.3 perdavimo metu, griežta RBAC kontrolė ir reguliarus skvarbos testavimas.

5.5 Tarptautiniai perdavimai

Apsaugota pagal ES standartines sutarčių sąlygas 2021/914, taikant šifravimą ir pseudonimizavimą.

5.6 Tavo teisės

Prieiga, ištaisymas, ištrynimas, apribojimas, nesutikimas, perkeliamumas ir skundai duomenų apsaugos institucijai.  Prašymą pateik per programėlės portalą arba el. paštu.

5.7 Saugojimo grafikas

Aniva Dashboard ekrano nuotrauka

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

6. Sveikatingumo turinio & maisto papildų atsakomybės ribojimas

  • Maisto papildai atitinka ES 2015/2283 (nauji maisto produktai) ir Vokietijos maisto teisę.
  • RMV atitinka EFSA gaires.
  • Dėl alergijų ir vaistų sąveikos pasitark su savo gydytoju.
  • Rezultatai, esantys už referencinių intervalų ribų, gali paskatinti rekomendaciją kreiptis dėl medicininio įvertinimo.

Visa informacija yra šviečiamojo pobūdžio ir nėra medicininis patarimas.  Rezultatai nėra garantuojami ir priklauso nuo individualių veiksnių.

7. Partnerių paslaugų teikėjų sistema

7.1 Kokybės standartai

Laboratorijos: ISO 15189 arba DIN EN ISO 17025.

Kraujo paėmimo partneriai: ≥ 5 mln. € profesinės atsakomybės draudimas.

7.2 Pranešimas apie incidentus

Pranešk apie mėginio praradimą, laboratorijos klaidą ar sužalojimą adresu quality@anivahealth.com per 48 h.

7.3 Nepriklausomas statusas

Partneriai paslaugų teikėjai yra nepriklausomi rangovai; Aniva neatsako už jų profesinius veiksmus, išskyrus aplaidų pasirinkimą (culpa in eligendo).

8. Įkainiai, mokėjimas, mokesčiai & pinigų grąžinimas

  • Kainos nurodytos su PVM, jei nenurodyta kitaip; apie prenumeratos kainos padidinimą pranešama prieš 30 dienų.
  • Delspinigiai: ECB bazinė palūkanų norma + 5 proc. p.
  • Nesąžiningi mokėjimų atšaukimai: 15 € administravimo mokestis.
  • Atšaukimai dėl kokybės (pvz., laboratorijai praradus akreditaciją): visiškas pinigų grąžinimas arba kitas paslaugų teikėjas.

9. Atsakomybė už apskaičiuotus indeksus ir rekomendacijas

Kiek tai leidžia įstatymai, Aniva neprisiima atsakomybės už sprendimus, priimtus remiantis vien tik apskaičiuotais indeksais ar automatiškai sugeneruotomis rekomendacijomis.

Tavo ateities aš laukia

Pradėk kurti sveikiausią savo gyvenimo dešimtmetį.

Prisijungti šiandien