Heilmittelwerbegesetz, sutrumpintai HWG, reglamentuoja, kaip Vokietijoje gali būti reklamuojamos sveikatos paslaugos. Jis leidžia teikti faktinę informaciją apie vaistinės paslaugą, bet draudžia žadėti išgydymą ir garantuoti sėkmę.
Heilmittelwerbegesetz, beveik visada trumpinamas kaip HWG, nustato vaistų, medicinos priemonių ir sveikatos paslaugų reklamos ribas Vokietijoje, ir kiekviena diagnostikos paslaugas reklamuojanti vaistinė patenka į jo taikymo sritį.
HWG leidžia pateikti faktinę informaciją apie pačią paslaugą:
HWG draudžia būtent tokią kalbą, kurią rinkodara vartoja pirmiausia:
Diagnostikos tekstai čia ypač pažeidžiami, nes skaičius atrodo kaip įrodymas. Tokia frazė kaip ankstyvas ligų atpažinimas žada daugiau, nei vaistinė gali pagrįsti, nes venöse Blutentnahme arba Point-of-Care-Test pateikia rodiklius, o ne išvadą apie juos. Šių rodiklių vertinimas pagal Referenzbereich yra medicininis sprendimas, kurio vaistinė nepriima.
Saugi formuluotė aprašo matavimą ir palieka išvadą atvirą. Nurodžius, kokios reikšmės matuojamos, kad jos lyginamos su tyrimą atliekančios laboratorijos referenciniu intervalu, o dėl bet kokių neaiškumų reikia kreiptis į gydytoją, laikomasi faktų ir kartu klientui pasakoma, ką paslauga siūlo.
Greta to svarbus ir kainų skaidrumas, nes paslaugai, parduodamai kaip apothekenübliche Dienstleistung, galutinė kaina turėtų būti nurodyta raštu prieš ją suteikiant – tai gera praktika tiek pagal HWG, tiek pagal bendrąją kainų teisę.
Šis žodynėlio įrašas yra bendra informacija apie Vokietijos vaistinių teisę ir praktiką. Tai nėra teisinė konsultacija. Dėl privalomų nurodymų tavo vaistinei kreipkis į savo Landesapothekerkammer.