Apothekenübliche Dienstleistung yra su sveikata susijusi paslauga, kurią vaistinė gali teikti greta vaistų ir už kurią klientas paprastai moka privačiai. Ji skiriasi nuo pharmazeutische Dienstleistung, kurią finansuoja sveikatos draudikai.
Apothekenübliche Dienstleistung – tai vaistinei įprasta sveikatai skirta paslauga, teikiama greta prekybos vaistais. Praktikoje tai yra privačiai apmokamos paslaugos:
Jos dažnai vadinamos Selbstzahlerleistungen, nes klientas už jas moka tiesiogiai.
Svarbiausias skirtumas yra finansavimo šaltinis. Paslauga pharmazeutische Dienstleistung reglamentuojama įstatymu ir finansuojama iš atskiro fondo, o apothekenübliche Dienstleistung apmoka pats klientas. Pristačius vieną kaip kitą kyla rimtų problemų, todėl apie abi reikia aiškiai komunikuoti ir sąskaitas išrašyti atskirai.
Kainų skaidrumas yra esminis, todėl bendra kaina ir tai, kas į ją įskaičiuota, turėtų būti aiškiai nurodyta raštu prieš suteikiant paslaugą. Reklamą reglamentuoja Heilmittelwerbegesetz, kuris leidžia teikti faktinę informaciją, bet draudžia žadėti išgydymą ir garantuoti sėkmę.
Diagnostika natūraliai patenka į šią kategoriją, nes Point-of-Care-Test arba kraujo tyrimų rinkinį, atliekamą taikant venöse Blutentnahme, galima siūlyti privačiai, jei vaistinė surenka reikšmes, pateikia jų kontekstą, o medicininį vertinimą palieka gydytojui.
Šis žodynėlio įrašas yra bendra informacija apie Vokietijos vaistinių teisę ir praktiką. Tai nėra teisinė konsultacija. Dėl privalomų nurodymų tavo vaistinei kreipkis į savo Landesapothekerkammer.