L'Abschreibung ripartisce il costo di un dispositivo negli anni in cui viene utilizzato, invece di dedurlo interamente nell'anno di acquisto. La vita utile applicata deriva dalle tabelle ufficiali pubblicate dall'amministrazione fiscale, quindi il numero di anni non è una scelta libera.
Abschreibung, chiamata Absetzung für Abnutzung nel linguaggio fiscale, significa che un dispositivo utilizzato per più anni non viene dedotto in un solo anno. Il prezzo di acquisto entra in contabilità come cespite e viene poi ammortizzato a quote lungo il periodo in cui si prevede che il dispositivo resti in uso. Una parte del costo viene quindi dedotta in ciascuno di quegli anni invece che interamente nel primo.
L'effetto sul primo anno è ciò che i titolari notano subito. Pagare un'attrezzatura dal conto bancario e poi scoprire che gran parte del pagamento non riduce il risultato imponibile di quell'anno sembra strano finché non si capisce il meccanismo. Il denaro è uscito subito dall'azienda, mentre la deduzione viene distribuita lungo gli anni di utilizzo, quindi i due eventi non coincidono. È anche il motivo per cui un anno di forti investimenti può mostrare allo stesso tempo un solido Betriebsergebnis e un saldo bancario sotto pressione.
La durata dell'ammortamento non è una scelta discrezionale. La vita utile applicata deriva dalle tabelle di ammortamento ufficiali pubblicate dall'amministrazione fiscale. Queste tabelle vengono aggiornate, quindi il periodo applicato a un dispositivo acquistato qualche anno fa non è necessariamente lo stesso di uno acquistato oggi. I beni di valore ridotto seguono regole ancora diverse, con opzioni semplificate che permettono di ammortizzare gli acquisti più piccoli più rapidamente o subito. Anche le soglie per queste opzioni cambiano. È esattamente il tipo di dettaglio che chiarisce lo Steuerberater, e conviene chiarirlo prima di ordinare il dispositivo invece che a fine anno.
Due domande vicine vengono spesso mescolate in questa:
Nessuna delle due domande cambia il costo del dispositivo, perché entrambe modificano solo l'anno in cui si applica l'effetto fiscale.
Per una farmacia che gestisce un servizio a pagamento, la conseguenza pratica riguarda la rendicontazione mensile. Se il dispositivo resta in una voce dell'attivo mentre l'ammortamento finisce in un conto di costo generale, il servizio sembra meno costoso da gestire di quanto non sia. Imputare la quota annua al servizio nella Betriebswirtschaftliche Auswertung rende visibile la quota di attrezzatura sul costo per appuntamento quando c'è ancora tempo per intervenire.
Questa voce del glossario fornisce informazioni generali sul diritto e sulla pratica farmaceutica tedesca. Non è una consulenza legale. Per indicazioni vincolanti sulla tua farmacia, contatta la tua Landesapothekerkammer.