Ergebnisdokumentation je obrazac na kojem ljekarna bilježi što je izmjerila ili prikupila i što je predala. Dokumentira izvršenu radnju, uz osobu, vrijeme, djelatnika i uređaj, a ne tumačenje nalaza.
Ergebnisdokumentation je obrazac koji ljekarna ispunjava nakon što nešto izmjeri ili uzme uzorak. To je jedini trag koji usluga ostavlja nakon što kupac napusti ljekarnu, jer vrijednost izgovorena naglas i zapamćena nije zapis. Ni broj zapisan na poleđini računa nije zapis, budući da nitko naknadno ne može reći tko ga je napisao, kada ni na kojem uređaju. Standardni obrazac bolji je od praznog lista papira iz jednog dosadnog razloga, jer svaki put postavlja ista pitanja istim redoslijedom. Prazno polje tada je vidljivo svakome tko uzme list u ruke.
Sadržaj je kratak i fiksan, a istih šest stavki ide na svaki gotovi obrazac:
To posljednje polje najčešće ostaje prazno, a upravo je ono najvažnije. Ljekarna bilježi da je predala vrijednost i savjetovala osobi da je odnese svom liječniku. Ne bilježi vlastiti zaključak. Broj izvan referentnog raspona razlog je za upućivanje i ništa više, pa bi obrazac tako trebao i glasiti. Formulacija rečenice za upućivanje spada u standardni radni postupak kako bi svaki član osoblja govorio i pisao isto.
Obrazac je ujedno ono što kasnije štiti ljekarnu, jer se na pritužbu mjesecima poslije odgovara iz spisa ili se uopće ne odgovara. Za pharmazeutische Dienstleistung dokumentacija je dio onoga što se plaća, pa naplata i obrana ovise o istom listu. Jednom kad se potpiše, postaje dokumentacija pacijenta i potpada pod Aufbewahrungsfristen za zdravstvenu dokumentaciju, koji su dulji od rokova na koje je maloprodaja navikla.
Ova natuknica u pojmovniku pruža opće informacije o njemačkom zakonu o ljekarnama i ljekarničkoj praksi. Ne predstavlja pravni savjet. Za obvezujuće upute o tvojoj ljekarni obrati se svojoj Landesapothekerkammer.