Is éard atá i Systemkontrolle ná an ghnáthsheiceáil go bhfuil an córas tomhais iomlán fós ag obair, is é sin an gléas, an stiall nó an caiséad, an t-imoibrí agus an duine a bhíonn á n-oibriú, seachas aon chuid amháin den slabhra sin ina haonar.
Is éard atá i Systemkontrolle an tseiceáil go bhfuil an córas tomhais iomlán fós ag déanamh an méid ba cheart dó, rud a chiallaíonn i bhfad níos mó ná an ionstraim ina haonar. Is éard atá sa chóras an gléas mar aon leis an stiall nó leis an gcaiséad atá in úsáid faoi láthair, an bhaisc imoibrí, an t-ábhar rialaithe agus an duine a dhéanann an tomhas. Fágann seiceáil atá teoranta don ionstraim ar lár formhór na n-áiteanna as a dtagann uimhir mhícheart i ndáiríre.
Sa chleachtas, is tomhas ar ábhar rialaithe é a bhfuil spriocluach aitheanta aige, a ritear go díreach mar a rithfí sampla custaiméara, ag duine a ritheann iad, leis na hábhair inchaite atá sa tarraiceán faoi láthair. Cuirtear an toradh i gcomparáid leis an raon inghlactha agus taifeadtar é leis an dáta, an gléas, an uimhir bhaisce agus túslitreacha cibé duine a rinne é. Is é an taifead sin an fhianaise go raibh an córas i gceart ag an uair sin, agus baineann sé le Standardarbeitsanweisung na cógaslainne mar chéim sheasta seachas mar nós, ionas go mairfidh an sceideal thar athrú seala.
Cuirtear dhá sheiceáil eile trína chéile leis chomh minic sin gur fiú iad a scaradh:
Laistigh den chógaslann féin, déanann an gnáthsheiceáil agus an interne Qualitätskontrolle níos leithne cur síos ar an obair laethúil chéanna ó uillinneacha beagán difriúla. Tógtar an sceideal ó Gebrauchsanweisung an ghléis, agus de ghnáth éilíonn sé seiceáil ag na tráthanna seo:
Bíonn iarmhairtí ag seiceáil a theipeann ar thomhais a rinneadh cheana. Tarraingítear siar an Point-of-Care-Test don pharaiméadar sin go dtí go bhfaightear an chúis, agus caitear le gach toradh a tomhaiseadh ón tseiceáil mhaith dheireanach mar thoradh neamhdheimhnithe, lena n-áirítear na cinn a tugadh do chustaiméirí an lá sin cheana. Déanann an chógaslann nóta de na tomhais a bhaineann leis an bhfuinneog ama sin, téann sí i dteagmháil leis na daoine sin agus tairgeann sí tomhas athdhéanta, gan trácht a dhéanamh ar cad a d'fhéadfadh a bheith i gceist leis an luach níos luaithe.
Is eolas ginearálta faoi dhlí agus cleachtas na gcógaslann sa Ghearmáin an iontráil seo sa ghluais. Ní comhairle dlí í. Chun treoir cheangailteach a fháil maidir le do chógaslann féin, déan teagmháil le do Landesapothekerkammer.