Is í Ergebnisdokumentation an fhoirm ar a dtaifeadann cógaslann an méid a thomhais nó a bhailigh sí agus an méid a thug sí ar láimh. Doiciméadaíonn sí gníomh a rinneadh, mar aon leis an duine, an t-am, an ball foirne agus an gléas, seachas léirmhíniú ar an toradh.
Is í Ergebnisdokumentation an bhileog a líonann cógaslann isteach tar éis di rud éigin a thomhas nó sampla a bhailiú. Is é an t-aon rian é a fhágann an tseirbhís nuair a bhíonn an custaiméir imithe as an siopa, mar ní taifead é luach a léitear os ard agus a choinnítear i gcuimhne. Ní taifead í uimhir atá scríofa ar chúl admhála ach oiread, ó nach féidir le haon duine a rá ina dhiaidh sin cé a scríobh í, cathain, nó ar cén gléas. Is fearr foirm chaighdeánach ná bileog bhán ar chúis leadránach, mar cuireann sí na ceisteanna céanna san ord céanna gach uair. Bíonn réimse folamh le feiceáil ansin ag aon duine a thógann an bhileog suas.
Tá an t-ábhar gearr agus seasta, agus tá na sé rud céanna le bheith ar gach foirm chríochnaithe:
Is é an réimse deireanach sin is minice a fhágtar bán agus is é is tábhachtaí. Taifeadann an chógaslann gur thug sí luach ar láimh agus gur mhol sí don duine é a thabhairt chuig a dhochtúir. Ní thaifeadann sí conclúid dá cuid féin. Is cúis atreoraithe í uimhir lasmuigh de Referenzbereich agus ní aon rud eile, mar sin ba cheart don fhoirm a bheith scríofa amhlaidh. Is sa Standardarbeitsanweisung is ceart foclaíocht na habairte atreoraithe a chur ionas go ndeir agus go scríobhann gach ball foirne an rud céanna.
Is í an fhoirm a chosnaíonn an chógaslann níos déanaí freisin, mar freagraítear gearán míonna ina dhiaidh sin ón gcomhad nó ní fhreagraítear ar chor ar bith é. I gcás pharmazeutische Dienstleistung, tá an doiciméadú mar chuid den mhéid a íoctar as, mar sin braitheann an billeáil agus an chosaint ar an mbileog chéanna. Nuair a shínítear í, déantar doiciméadú othair di agus tagann sí faoi na Aufbewahrungsfristen do thaifid sláinte, atá níos faide ná na tréimhsí a mbíonn gnó miondíola cleachtaithe leo.
Is eolas ginearálta faoi dhlí agus cleachtas na gcógaslann sa Ghearmáin an iontráil seo sa ghluais. Ní comhairle dlí í. Chun treoir cheangailteach a fháil maidir le do chógaslann féin, déan teagmháil le do Landesapothekerkammer.