
Ní ionann na rialacha maidir le fuil agus na rialacha maidir le vacsaíní, agus is san éagothroime sin a théann preas trádála na Gearmáine amú. Tá cead ag PTA (pharmazeutisch-technische Assistentin) vacsaín a thabhairt i gcógaslann sa Ghearmáin, ach níl cead ag PTA venöse Blutentnahme (tógáil fola as féith) a dhéanamh faoi aon leibhéal maoirseachta.
Ní fhéadfaidh ach approbierter Apotheker fuil a thógáil, tar éis ärztliche Schulung deimhnithe (oiliúint a thugann agus a dheimhníonn dochtúir). Is féidir an polladh amháin a tharmligean chuig PhiP (Pharmazeut im Praktikum) faoi mhaoirseacht, agus sin amháin tar éis don PhiP sin a ärztliche Schulung féin a fháil. Ní aistrítear Aufklärung (eolas don othar), Anamnese (stair leighis) ná toiliú chuig aon duine eile choíche, i gceachtar seirbhís.
Tháinig an cead sin leis an Apothekenversorgung-Weiterentwicklungsgesetz, ainm iomlán Gesetz zur Weiterentwicklung der Apothekenversorgung, nó ApoVWG as seo amach, atá i bhfeidhm ón 2 Iúil 2026. Ní hí an cheist a thuilleadh an bhféadfaidh cógaslann é seo a dhéanamh, ach cé a fhéadfaidh cén chuid a dhéanamh.
Tá an cead vacsaínithe in § 20c den Infektionsschutzgesetz (IfSG), a thosaigh mar thionscadal múnla teoranta don fhliú agus do COVID-19. Toisc gur fhás sé as múnla faoi mhaoirseacht ina stiúradh cógaiseoirí an choinne agus ina dtugadh baill foirne oilte an dáileog, tógadh tarmligean isteach go luath. Ainmníonn § 20c Abs. 4 IfSG pharmazeutisch-technische Assistenten agus Pharmazieingenieure mar na daoine ar féidir riar na dáileoige a thabhairt dóibh, faoi mhaoirseacht agus tar éis oiliúna deimhnithe.
Tá an cead don tógáil fola in § 11c den Apothekengesetz (ApoG) agus tá sé nua. Dréachtaíodh in 2026 é i gcomhthéacs argóna beo faoin Arztvorbehalt, forchoimeád gníomhartha áirithe do dhochtúirí, agus cumainn leighis saotharlainne ag cur ina aghaidh. D'fhreagair an reachtas tríd an gciorcal daoine ceadaithe a choinneáil beag, agus sin an fáth a luann an reacht an approbierter Apotheker, a cheadaíonn an poncadh a thabhairt do PhiP faoi mhaoirseacht, agus a stopann ansin.
| Céim | Cógaiseoir ceadúnaithe | PhiP | PTA |
|---|---|---|---|
| Aufklärung agus toiliú | Sea, agus fanann sé pearsanta | Ní hea, ní tharmligtear riamh | Ní hea, ní tharmligtear riamh |
| Anamnese roimh an gcoinne | Sea, agus fanann sé pearsanta | Ní hea, ní tharmligtear riamh | Ní hea, ní tharmligtear riamh |
| Polladh venöse Blutentnahme | Sea, tar éis ärztliche Schulung deimhnithe | Sea, faoi mhaoirseacht, tar éis ärztliche Schulung dá gcuid féin | Ní hea, ag aon leibhéal maoirseachta |
| Láimhseáil samplaí agus Präanalytik | Sea, fanann an fhreagracht anseo | Sea, faoi mhaoirseacht | Sea, ról tacaíochta |
| Doiciméadú na tógála fola | Sea, fanann an fhreagracht anseo | Sea, faoi mhaoirseacht | Sea, mar thacaíocht, faoi ApBetrO § 35b Abs. 2 |
| Dáileog vacsaíne a thabhairt | Sea, tar éis oiliúint § 20c IfSG | Gan ainmniú i § 20c Abs. 4 IfSG | Sea, faoi § 20c Abs. 4 IfSG, faoi mhaoirseacht agus oilte |
Is sna sraitheanna Präanalytik agus doiciméadaithe a bhaineann PTA ualach dáiríre den chógaiseoir, toisc go gceadaíonn ApBetrO § 35b Abs. 2 do PTA tacú leis an ullmhúchán agus leis an doiciméadú.
Is oiliúint í ärztliche Schulung san eolas, sa chumas agus sa scil phraiticiúil a theastaíonn don venöse Blutentnahme, a thugtar faoi threoir leighis agus a dheimhnítear a bheith curtha i gcrích go rathúil. Is ag an deimhniú a bhíonn an meáchan dlíthiúil, mar iarrann § 11c ApoG cur i gcrích seachas freastal.
Baineann an oiliúint leis an duine aonair agus ní leis an Betriebsstätte. Ní chlúdaíonn Inhaber oilte PhiP, agus ní fhaigheann an dara suíomh aon rud ón gcéad cheann. Bíonn ärztliche Schulung deimhnithe dá chuid féin ag gach duine a dhéanann an polladh, rud a fhágann gur líne bhuiséid agus fadhb dhialainne é seo.
Tá dhá Mustercurricula tógála fola le bheith réidh faoin 2 Samhain 2026, ceann amháin d'oiliúint an chógaiseora agus ceann amháin don tarmligean chuig PhiP, a d'fhorbair an Bundesapothekerkammer leis an Bundesärztekammer. Tá na curaclaim vacsaínithe le bheith réidh faoin 2 Meán Fómhair 2026.
Is é brí na spriocdhátaí sin an rud a thuigeann formhór na gcógaslann go mícheart, agus cosnaíonn sé míonna orthu. Ní réamhchoinníoll é Mustercurriculum chun fuil a thógáil, mar go bhfuil § 11c ApoG i bhfeidhm ón 2 Iúil 2026 agus go n-éilíonn an reacht ärztliche Schulung críochnaithe. Tá cógaslanna atá ag fanacht le mí na Samhna ag roghnú fanacht.
Tá feidhm ag na dualgais oibríochtúla ón gcéad choinne ar aghaidh. Tá gá le seomra oiriúnach nach n-úsáidtear le haghaidh aon rud eile le linn na tógála fola, cinntítear príobháideachas, coinnítear Standardarbeitsanweisungen sa QMS faoi ApBetrO § 35b Abs. 1, agus cuireann an chógaslann an t-údarás stáit ar an eolas seachtain ar a laghad roimh thosú. Tá spriocdháta SOP an 1 Meán Fómhair 2026 atá ag dul timpeall sa phreas trádála ceangailteach ar an Bundesapothekerkammer agus ní ar chógaslanna aonair.
Cuireann § 11c ApoG trí theorainn bhreise i bhfeidhm a mhúnlaíonn an leabhar coinní. Tá an venöse Blutentnahme teoranta do dhaoine atá 18 mbliana d'aois nó os a chionn, caithfidh cuspóir diagnóiseach a bheith aige, agus ní tharlaíonn sé ach in öffentliche Apotheke an chógaiseora féin.
Tá gach ceann acu níos deacra ná mar a bhreathnaíonn sé ar an gcéad amharc. Ní fhaigheann tuismitheoir ar mian leis déagóir a thástáil coinne, agus ní hé seastán imeachta ná teach custaiméara an áit don tógáil fola. Tá sé [le deimhniú ag an bhfoireann] leis an gcomhlachas freagrach cé chomh leathan is a léitear an riachtanas maidir le cuspóir diagnóiseach do phainéal féiníoctha gan cheist chliniciúil.
Fuair suirbhé de chuid aposcope amach go ndeir 66% de chógaslanna nach bhfuil daoine acu do sheirbhísí breise, rud is deacra ar fad do sheirbhís tógála fola. Éilíonn coinne tógála fola am an chógaiseora ó thús go deireadh, ó Aufklärung agus Anamnese tríd an toiliú, tógáil na fola nó maoirseacht ar PhiP, agus síniú na gcáipéisí. Ní chuidíonn PhiP ach i gcás ina bhfuil duine ag an gcógaslann a bhfuil a ärztliche Schulung féin acu, agus is láithreacht shealadach é PhiP de réir sainmhínithe.
Oibríonn coinne vacsaínithe ar bhealach difriúil, mar is féidir le PTA an riarachán a láimhseáil agus an cógaiseoir ag déileáil leis an gcomhrá. Sin é an fáth a luíonn seirbhís vacsaínithe isteach i róta reatha agus nach luíonn seirbhís tógála fola. Úsáideann formhór na gcógaslann a théann ar aghaidh bloic choinní in áirithe, cúpla sliotán socraithe sa tseachtain le cógaiseoir oilte ar shiúl ón Handverkauf. Méadaíonn an acmhainn de réir líon na ndaoine approbierte oilte agus ní de réir aon ruda eile.
Ceadaíonn an triail faoi § 29 ApoG do PTA le taithí cógaslann tuaithe a choinneáil ar oscailt go sealadach, faoi réir taithí fhada ghairmiúil móide trí bliana sa chógaslann sin, uasteorainn 20 lá sa bhliain, agus tástáil suímh. Maireann sí go dtí an 31 Nollaig 2031.
Is furasta é sin a léamh mar leathnú ginearálta ar a bhfuil cead ag PTA a dhéanamh, ach ní hea. Níl cead fós ag PTA atá ag déanamh ionadaíochta faoi § 29 ApoG venöse Blutentnahme a dhéanamh, mar ainmníonn § 11c ApoG cé a bhfuil cead aige fuil a thógáil agus ní leasaíonn triail § 29 é. Pléann an postáil faoi cibé an bhfuil cead ag PTA fuil a thógáil an cheist sin ar leithligh.
An bhfuil cead ag PTA fuil a thógáil má tá Apotheker ag déanamh maoirseachta?
Níl. Ainmníonn § 11c ApoG an approbierter Apotheker agus ní cheadaíonn sé an polladh ach do PhiP faoi mhaoirseacht, mar sin tá PTA lasmuigh den chiorcal sin. Féadfaidh PTA tacú le hullmhúchán agus le doiciméadú faoi ApBetrO § 35b Abs. 2, rud nach é an venöse Blutentnahme féin é.
An gcaithfidh cógaslann fanacht leis an Mustercurriculum roimh an gcéad thógáil fola?
Ní chaithfidh. Tá § 11c ApoG i bhfeidhm ón 2 Iúil 2026 agus éilíonn an reacht ärztliche Schulung críochnaithe, ní Mustercurriculum foilsithe. Tá an dá churaclam tógála fola dlite faoin 2 Samhain 2026 ach ní chuireann siad bac ar thosú.
Má tá an ärztliche Schulung déanta ag an Inhaber, an bhfuil an PhiP clúdaithe?
Níl. Baineann an oiliúint leis an duine féin, mar sin tá a ärztliche Schulung deimhnithe féin ag teastáil ó PhiP a dhéanann an tógáil fola fiú má tá ceann ag an gcógaseoir maoirseachta. Baineann an rud céanna le gach angestellter Apotheker a thógfaidh fuil.
Cén fáth a bhfuil cead ag PTA vacsaín a thabhairt ach gan cead tógáil fola a dhéanamh?
Tá an dá chead i reachtanna éagsúla. Ligeann § 20c Abs. 4 IfSG do chógaiseoir riar dáileoige vacsaíne a tharmligean chuig PTA faoi mhaoirseacht agus tar éis oiliúna, ach ní cheadaíonn § 11c ApoG an poncadh a tharmligean ach chuig PhiP. Fanann Aufklärung, Anamnese agus toiliú leis an gcógaiseoir sa dá chás.
An féidir leis an gcógaslann fuil a thógáil ó dhuine 17 mbliana d'aois le toiliú tuismitheoirí?
Ní féidir. Cuireann § 11c ApoG teorainn leis an venöse Blutentnahme do dhaoine 18 mbliana d'aois nó níos sine, agus ní athraíonn toiliú tuismitheoirí an teorainn sin. Is riail dhian í an teorainn aoise seachas ceist dhoiciméadachta.
De ghnáth tosaíonn cógaslann atá ag déanamh machnaimh air seo trí bhaill foirne approbierte a chomhaireamh seachas líon iomlán na foirne, mar go socraíonn an uimhir sin an uasteorainn don tseirbhís. As sin amach is é an t-ord ná ärztliche Schulung a aimsiú a eisíonn deimhniú, na Standardarbeitsanweisungen a scríobh isteach sa QMS, an seomra a aithint, agus fógra a thabhairt don údarás stáit seachtain ar a laghad roimh an gcéad choinne. Clúdaíonn an t-alt faoi vacsaíniú sa chógaslann an rian comhthreomhar agus clúdaíonn an achoimre shimplí ar an ApoVWG cad eile a d'athraigh.
Is faisnéis ghinearálta faoi dhlí na gcógaslann agus faoi chleachtas gnó sa Ghearmáin an t-alt seo, ní comhairle dlí é. Déanann an seomra freagrach nó dlíodóir cinneadh i gcásanna aonair.
Tosaigh ag cruthú na deich mbliana is sláintiúla de do shaol.
Bí linn inniu
Láimhseálann Aniva an tsaotharlann, an lóistíocht agus an tuarascáil. Coinníonn tú an caidreamh leis an othar agus do bhrandáil féin.
Fiche nóiméad, agus beidh a fhios agat an oireann sé do do shocrú.