Sláinte
6
 nóim le léamh

Mar a oibríonn cógaslann le dochtúirí áitiúla gan na rialacha a bhriseadh

Tá comhoibriú le Arztpraxis áitiúil dleathach agus coitianta. Is é an rud a choisceann dlí na Gearmáine ná othair a threorú agus íoc as atreoruithe, rud atá i bhfad níos cúinge ná an eagla.
Íomhá chumhdaigh don bhlagmhír
Scríofa ag
Noah Petermann
Foilsithe ar
17 Lúnasa 2026

Fiafraíonn cógaslann atá ag smaoineamh ar venöse Blutentnahme (tógáil fola féitheach) ar dtús de ghnáth an mbreathnóidh na cleachtais síos an bóthar air mar ionsaí. Ó thaobh an dlí de, tá oibriú le Arztpraxis áitiúil dleathach agus go hiomlán gnáth, mar ní chuireann dlí cógaslainne na Gearmáine cosc ar chomhoibriú idir cógaslann agus dochtúir.

Tá an rud a thoirmisceann sé i bhfad níos cúinge. Cuireann § 11 Abs. 1 ApoG (Apothekengesetz) cosc ar chomhaontuithe maidir le hothair a threorú, oidis a shannadh agus tosaíocht a thabhairt do chógais áirithe, agus cuireann § 11 Abs. 1a an Makelverbot leis, is é sin an cosc ar oidis a bhróicéireacht ar mhaithe le sochar. Is é socrú nó íocaíocht an truicear, agus is é sin an fáth a dtiteann comhrá, imeacht comhpháirteach nó custaiméir a chur chuig dochtúir lasmuigh de.

Cosnaíonn an bhearna sin airgead, mar má mheasann cógaslann go bhfuil gach teagmháil toirmiscthe, éiríonn sí as an tseirbhís nó tosaíonn sí í go ciúin.

Cuireann an Zuweisungsverbot cosc ar threorú íoctha agus ní ar ghnáththeagmháil

Tosaíonn formhór na míthuiscintí le hathinsint, mar sin seo § 11 Abs. 1 Satz 1 ApoG ina iomláine:

Mura bhforáiltear a mhalairt sa dlí, ní cheadaítear do shealbhóirí ceadúnais ná d'fhoireann cógaslann idirbhearta dlíthiúla ná socruithe a dhéanamh le dochtúirí, le daoine eile a bhíonn ag plé le cóireáil galar, ná le tríú páirtithe a bhaineann le soláthar tosaíochta cógas áirithe, treorú othar, sannadh oideas, nó déanamh cógas gan a gcomhdhéanamh iomlán a shonrú.

Baineann na ceithre rud ainmnithe le hidirbhearta, agus is iad na briathra atá ann ná Rechtsgeschäfte vornehmen agus Absprachen treffen. Ní shroicheann aon ní ansin cógaslann a insíonn do chleachtas faoi sheirbhís.

Tá tábhacht leis an líne, mar go bhfágann § 12 ApoG idirbheart den sórt sin ar neamhní, go gceadaíonn § 25 ApoG Geldbuße suas le €20,000, agus go ndéanann § 299a StGB cion coiriúil de shochar a ghlacadh as Zuführung von Patienten.

Baineann an srian céanna le cleachtas sa treo eile

Leagann an (Muster-)Berufsordnung, a ghlac an 130. Deutscher Ärztetag ar an 13 Bealtaine 2026, amach an dualgas comhchosúil in § 31. Cuireann Absatz 1 cosc ar dhochtúir sochar a ghlacadh as an Zuweisung von Patientinnen und Patienten, agus deir Absatz 2: "Sie dürfen ihren Patientinnen und Patienten nicht ohne hinreichenden Grund bestimmte Ärztinnen oder Ärzte, Apotheken, Heil- und Hilfsmittelerbringer oder sonstige Anbieter gesundheitlicher Leistungen empfehlen oder an diese verweisen."

Tá cleachtas a mbíonn leisce air cógaslann a ainmniú ag leanúint na forála sin seachas naimhdeas a léiriú, agus toisc gurb é "ohne hinreichenden Grund" an fhoclaíocht, níl toirmeasc ar mholadh a bhfuil cúis mhaith leis.

Sé chás laethúla agus cad a fhágann go dteipeann ar gach ceann acu

StaidCad atá annWorkableCad a fhágann go dteipeann air
Téann an Befund chuig dochtúir an chustaiméara féinTéann an Befund (tuairisc torthaí) chuig an áit a n-iarrann an custaiméirTáAn chógaslann ag roghnú, nó seoladh amháin mar réamhshocrú
Molann cleachtas an chógaslannFreagraíonn dochtúir othar a fhiafraíonn cá háit le dulTáAon sochar a shreabhann ar ais, nó gan aon hinreichender Grund
Oíche eolais chomhroinnteLabhraíonn an bheirt ar ábhar sláinte ag imeacht áitiúilTáÉ a bheith ina chainéal díolacháin, nó íocaíocht thar tháille chainteora
Táille in aghaidh an chustaiméara a sheoltar ar aghaidhAirgead nó sochar comhchineáil, in aghaidh an duineNí heaAn Zuführung von Patienten in § 11 Abs. 1 ApoG, agus § 299a StGB
Raca bileog cleachtaisÁbhar clóite ó chleachtas amháin, ar taispeáintLe cúramEisiachas, íocaíocht as an spás, nó margadh cómhalartach
Cleachtas amháin a ainmniú don obair leantachAinmníonn cógaiseoir cleachtas i ndiaidh Befund lasmuigh den raonRioscachCleachtas amháin mar réamhshocrú seachas dochtúir an chustaiméara

Tá a n-agóid curtha ar an taifead ag na comhlachtaí leighis

I KBV PraxisNachrichten an 18 Meitheamh 2026, dúirt cathaoirleach KBV, Dr. Andreas Gassen, faoi chógaiseoirí: "hervorragende Pharmazeuten sind, aber keine ärztliche Ausbildung haben", agus luaigh an leaschathaoirleach, Dr. Stephan Hofmeister, an costas do chleachtais: "Personen, bei denen nach ärztlicher Anamnese vielleicht gar keine Testung erforderlich gewesen wäre, werden anschließend in die Praxis geschickt (...) Und dort wird dann erneut getestet werden."

D'áitigh cathaoirleach ALM e.V., Dr. Michael Müller, ar an 21 Bealtaine 2026 gurb éard atá i venöse Blutentnahme ná "keine isolierte technische Serviceleistung, sondern Teil eines medizinischen und ärztlich verantworteten diagnostischen Prozesses", agus chuir cathaoirleach SpiFa, Dr. Dirk Heinrich, leis lá ina dhiaidh sin: "Wer Blut entnimmt, muss auch wissen, warum, wofür, unter welchen Bedingungen und mit welcher medizinischen Konsequenz."

Ní deir aon cheann den triúr nach féidir le cógaseoir fuil a thógáil go hinniúil. Áitíonn an triúr go léir go bhfaigheann toradh saotharlainne a luach ón tásc atá taobh thiar de agus ón léirmhíniú ina dhiaidh, agus tá ciall leis sin. Freagraíonn an reacht cuid de sin, toisc go gcuireann § 11c ApoG faoin Apothekenversorgung-Weiterentwicklungsgesetz (ApoVWG) srian ar an tógáil fola ionas nach mbeidh sí ceadaithe ach ag approbierter Apotheker a bhfuil ärztliche Schulung deimhnithe aige, do dhaoine fásta agus chun críocha diagnóiseacha, agus cuireann sé as an áireamh Aufklärung, Anamnese nó toiliú a tharmligean.

Is í an ath-thástáil an chuid ar féidir le cógaslann gníomhú uirthi, mar déantar tástáil arís ar thoradh nuair nach féidir le cleachtas a rá cad as ar tháinig sé. Is doiciméad é Befund ar pháipéar ceannlitreach akkreditiertes Labor, ina bhfuil an modh, an Referenzbereich agus am na tógála fola, ar féidir le cleachtas é a úsáid, agus ní hamhlaidh do ghabháil scáileáin ó aip.

Nuair a chuirtear cleachtais áitiúla ar an eolas roimh an gcéad tógáil fola, laghdaítear frithchuimilt

Eascraíonn cuid mhór den choimhlint as an ord, mar cuirtear cleachtas a chloiseann faoin tseirbhís den chéad uair ó othar a bhfuil asphrionta ina láimh aige i staid chiotach. Cuireann litir ghearr sula n-osclaítear an tseirbhís, ina n-ainmnítear na hanailísí a thairgtear, an tsaotharlann, cé a chríochnaigh an ärztliche Schulung agus nach ndéantar aon diagnóis sa chógaslann, deireadh leis an gcuid is mó de sin, agus ní bhíonn aon chomhaontú inti, mar sin fanann sí glan ar § 11 ApoG.

Oibríonn an argóint thráchtála an bealach eile freisin, mar nuair a threoraíonn cógaslann Befund lasmuigh den raon chuig dochtúir, gineann sí coinne a bheadh feicthe ag an gcleachtas níos déanaí nó nach mbeadh ar chor ar bith murach sin.

Pointe deiridh macánta: tá an teorainn dhlíthiúil cúng agus tá an caidreamh leathan. Cuirfidh roinnt cleachtas fáilte roimh an tseirbhís mar pharmazeutische Dienstleistung, fanfaidh cuid acu fuar, agus cuirfidh cúpla ceann ina haghaidh ar phrionsabal, fadhb ghnó seachas fadhb dhlíthiúil.

Buaileann fógraíocht do sheirbhís tástála in aghaidh an Heilmittelwerbegesetz

Tá a reacht féin ag an dara pointe achrainn, an fhógraíocht. Cuireann § 1 Abs. 1 Nr. 2 HWG an Heilmittelwerbegesetz i bhfeidhm ar Verfahren und Behandlungen aon uair a bhaineann an ráiteas le Erkennung von Krankheiten, mar sin tá seirbhís tástála íoctha laistigh dá raon feidhme.

Cuireann § 3 HWG cosc ar irreführende Werbung, rud a chuimsíonn Befund a chur i láthair mar dhiagnóis. Cuireann § 11 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 HWG cosc ar fhógraíocht do thomhaltóirí atá bunaithe ar mholtaí ó dhaoine a oibríonn i gcúram sláinte, mar sin is fadhb ann féin é luachan ó dhochtúir áitiúil ar bhileog. Tarraingíonn téacs ar nós na tástálacha céanna a dhéanann do dhochtúir ach gan an t-am feithimh gearán HWG agus glao ón gcleachtas láithreach.

Ceisteanna a chuireann úinéirí cógaslann faoi chomhoibriú le cleachtais áitiúla

An bhfuil cead Befund a sheoladh chuig dochtúir an chustaiméara féin

Sea, nuair a ainmníonn an custaiméir an cleachtas agus a iarrann é, mar is ag an gcustaiméir atá an rogha agus níl aon chomhaontú idir an chógaslann agus an cleachtas. Is é a chumhdaíonn § 11 Abs. 1 ApoG ná Absprache faoi othair a atreorú, agus scarann iarratas scríofa sa doiciméadú an dá rud óna chéile.

An bhféadfaidh dochtúir ár gcógaslann a mholadh le haghaidh tógála fola

Is é Berufsordnung an dochtúra a fhreagraíonn é sin seachas an ApoG, toisc go gcuireann § 31 Abs. 2 MBO-Ä cosc ar chógaslann ar leith a mholadh ohne hinreichenden Grund. Ceadaítear moladh a bhfuil cúis mhaith leis, agus baineann aon tairbhe a shreabhann ar ais an bonn sin de.

An féidir linn táille a chomhaontú le cleachtas as custaiméirí a chuirtear chugainn

Ní hea, agus is é seo an toirmeasc is soiléire sa réimse, mar is é an Zuführung von Patienten a luaitear in § 11 Abs. 1 ApoG é agus cuireann sé an dá thaobh i mbaol faoi § 299a agus § 299b StGB. Áirítear lascainí agus sochair chomhchineáil ar an mbealach céanna.

Ar athraigh an ApoVWG an Zuweisungsverbot

Tá an Absatz 1 céanna i dtéacs comhdhlúite § 11 ApoG agus a bhí roimhe, toisc gur chuir an t-athchóiriú § 11c ApoG leis don venöse Blutentnahme seachas an Zuweisungsverbot a athoscailt. D'iarr rún ag an Deutscher Apothekertag i mí Dheireadh Fómhair 2024 soiléiriú reachtúil, agus níor tháinig aon cheann.

Cad is féidir linn a rá go sábháilte i bhfógra do sheirbhís tástála

Cur síos fíorasach ar cad a thomhaistear, cé a dhéanann an tógáil fola, cén tsaotharlann a dhéanann anailís ar an sampla agus cad nach bhfuil i gceist leis an toradh, rud a fhanann go léir laistigh de § 3 HWG. Bíonn gearáin mar thoradh ar éilimh chomparáideacha i gcoinne cleachtas, ar theistiméireachtaí dochtúirí agus ar ghealltanais faoi thorthaí.

An rud a dhéanann cógaslann roimh an gcéad choinne

Seiceálann cógaslann a foclaíocht lena Apothekerkammer, scríobhann sí chuig na cleachtais ina ceantar freastail sula n-osclaíonn an tseirbhís, aontaíonn sí formáid inléite Befund lena saotharlann, agus coinníonn sí an socrú glan ar íocaíocht ar cheachtar taobh. Tá praghsáil san alt ar sheirbhísí féiníocaíochta, agus tá an argóint níos leithne i gcáineadh agus deiseanna athchóirithe agus i dtástáil ag pointe cúraim.

Is eolas ginearálta faoi dhlí cógaslann agus chleachtas gnó na Gearmáine é an t-alt seo, agus ní comhairle dlí é. Déanann an Apothekerkammer atá freagrach, an t-údarás freagrach nó dlíodóir cinneadh i gcásanna aonair.

Cuir tástáil fola le do ghnó

Cuireann Aniva na saotharlanna, na feisteáin tástála, an seoladh, na bogearraí agus an páipéarachas cosanta sonraí ar fáil. Tairgeann tú tástálacha fola faoi do bhranda féin. Inis dúinn cé na tástálacha a theastaíonn uait agus taispeánfaimid duit conas a oibríonn sé.

Cuir taispeántas in áirithe

Tá tú féin sa todhchaí ag fanacht

Tosaigh ag cruthú na deich mbliana is sláintiúla de do shaol.

Bí linn inniu