Rialaíonn an Heilmittelwerbegesetz, ar a dtugtar HWG go hachomair, conas is féidir seirbhísí sláinte a fhógairt sa Ghearmáin. Ceadaíonn sé faisnéis fhíorasach faoi sheirbhís chógaslainne, ach cuireann sé cosc ar ghealltanais leighis agus ar ráthaíochtaí ratha.
Leagann an Heilmittelwerbegesetz, a ghiorraítear beagnach i gcónaí go HWG, amach na teorainneacha maidir le fógraíocht do chógais, do ghléasanna leighis agus do sheirbhísí sláinte sa Ghearmáin, agus tá aon chógaslann a dhéanann margaíocht ar thairiscint dhiagnóisice laistigh dá raon feidhme.
An rud a cheadaíonn an HWG is ea eolas fíorasach faoin tseirbhís féin:
Is é a thoirmisceann an HWG an teanga is túisce a úsáideann an mhargaíocht:
Bíonn téacs diagnóiseach thar a bheith leochaileach anseo, toisc go bhfuil cuma cruthúnais ar uimhir. Maíonn frása ar nós tinnis a aithint go luath níos mó ná mar is féidir le cógaslann a thacú, ós rud é go dtáirgeann venöse Blutentnahme nó Point-of-Care-Test luachanna gan aon chonclúid fúthu. Is breithiúnas leighis nach bhfuil an chógaslann á dhéanamh é na luachanna sin a léirmhíniú i gcomparáid le Referenzbereich.
Déanann foclaíocht shábháilte cur síos ar an tomhas agus fágann sí an chonclúid oscailte. Má luaitear cé na luachanna a thomhaistear, go gcuirtear i gcomparáid le raon tagartha na saotharlainne anailíse iad, agus gur faoi dhochtúir atá aon rud doiléir, fanann sé fíorasach agus insíonn sé don chustaiméir cad a thairgeann an tseirbhís.
Baineann trédhearcacht praghsanna leis seo chomh maith, mar ba cheart do thairiscint a dhíoltar mar apothekenübliche Dienstleistung an praghas iomlán a lua i scríbhinn roimh an tseirbhís, rud atá ina dhea-chleachtas faoin HWG agus faoin dlí ginearálta praghsanna araon.
Is eolas ginearálta faoi dhlí agus cleachtas na gcógaslann sa Ghearmáin an iontráil seo sa ghluais. Ní comhairle dlí í. Chun treoir cheangailteach a fháil maidir le do chógaslann féin, déan teagmháil le do Landesapothekerkammer.