La TSE-Pflicht est l'obligation d'équiper toute caisse enregistreuse électronique d'un module technique de sécurité certifié qui signe chaque transaction au moment de son enregistrement, afin qu'aucune saisie ne puisse être modifiée ou supprimée par la suite sans que cela ne se voie.
TSE signifie technische Sicherheitseinrichtung, un module de sécurité certifié relié à une caisse électronique. Son rôle est précis, car chaque transaction enregistrée par la caisse est signée au moment même où elle est saisie, avec un numéro séquentiel, un horodatage et une somme de contrôle. Une entrée ne peut donc pas être supprimée ou modifiée par la suite sans que la lacune ou la modification ne devienne visible dans le journal.
L'obligation découle de la Kassensicherungsverordnung et s'applique au système d'enregistrement électronique plutôt qu'à une branche d'activité. Cette distinction compte, car les pharmacies supposent parfois que l'exigence relève de la vente au détail et s'arrête au comptoir des médicaments. Si un service est encaissé sur la même caisse qu'une boîte de comprimés, la même obligation de signature s'y applique. Si le service est encaissé sur un second appareil, qu'il s'agisse d'une tablette dans la salle de consultation ou d'un terminal de paiement avec sa propre application, cet appareil fait aussi partie du système d'enregistrement.
Trois questions pratiques en découlent :
Les modules ne durent pas indéfiniment, car le certificat d'un TSE a une durée de vie limitée et le module doit être renouvelé ou remplacé avant son expiration. Une fois ce délai expiré, la caisse n'est plus conforme même si elle continue de fonctionner normalement, ce qui est le plus piégeux puisque rien ne tombe visiblement en panne. Les fournisseurs préviennent généralement de la date, mais la responsabilité reste celle de la pharmacie, donc l'échéance a sa place dans le même calendrier que l'étalonnage des appareils plutôt que dans un dossier d'e-mails.
La signature constitue la moitié technique de la GoBD-konforme Kassenführung, tandis que l'exhaustivité, l'ordre et la conservation des justificatifs forment l'autre moitié. Lorsque le paiement provient du client plutôt que d'un assureur, l'enregistrement de caisse devient la preuve principale pour la Privatliquidation et pour la Rechnungsstellung an Selbstzahler ordinaire. Un service relevant de la catégorie apothekenübliche Dienstleistung est généralement réglé exactement de cette manière.
Savoir si une configuration précise de caisse, de terminal et d'outil de réservation répond à l'exigence est une question à poser au fournisseur de caisse et au Steuerberater avant le premier rendez-vous payant plutôt qu'après.
Cette entrée du glossaire fournit des informations générales sur le droit et la pratique pharmaceutiques en Allemagne. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Pour obtenir un avis contraignant concernant ta propre pharmacie, contacte ta Landesapothekerkammer.