En une phrase
Un reaktives Testergebnis signifie qu'un test de dépistage a réagi. C'est un signal à confirmer plutôt qu'un diagnostic, et en pharmacie, il est transmis plutôt qu'expliqué au comptoir.
Les tests de dépistage sont conçus pour laisser passer le moins de cas possible, de sorte qu'ils réagissent aussi à des échantillons qui se révèlent négatifs lors d'un second test plus spécifique. C'est pourquoi le résultat est dit réactif et non positif, et employer le bon mot fait la différence entre un échange serein et un client inquiet.
Trois points en découlent pour une équipe de pharmacie.
- Un résultat réactif n'est jamais communiqué comme un constat, car lire une valeur à voix haute, la qualifier de bonne ou mauvaise ou nommer une pathologie relève du diagnostic plutôt que du conseil, ce qui n'est pas le rôle d'une pharmacie. L'Aufklärung und Einwilligung que le client a signé avant la prise de sang précise ce qu'il advient de l'échantillon, et l'interprétation du résultat ne figure pas sur cette liste.
- Le moment du prélèvement compte aussi. Un résultat réactif peut être un vrai signal précoce, ou découler de la diagnostische Lücke, lorsque le prélèvement a été fait trop tôt après l'exposition pour que la réponse soit fiable. Dans tous les cas, la réponse passe par le test de confirmation, et le akkreditiertes Labor qui a produit le résultat indique lequel.
- Le passage de relais doit être mis par écrit avant d’être nécessaire, et ce circuit écrit est l’Eskalationspfad, le parcours d’escalade. Une seule ligne dans la Standardarbeitsanweisung suffit, validée avec le médecin partenaire. Elle doit préciser qui est informé, dans quel ordre, dans quel délai et ce que l’on dit exactement au client, pour que personne n’ait à improviser devant une file d’attente.
La formulation arrive au comptoir via le rapport de laboratoire lui-même. Le rapport signale une valeur en dehors du Referenzbereich et, pour un test de dépistage, qualifie le résultat de réactif plutôt que de positif. La pharmacie transmet ce document tel quel et indique le médecin chargé d'organiser la suite.
Ce que le client entend peut être court, et plus c'est court, mieux c'est.
- Le test de dépistage a réagi à ton échantillon.
- Une réaction de ce type n’est pas encore un résultat.
- Un deuxième test est nécessaire avant de pouvoir dire quoi que ce soit.
- Voici le médecin qui organise ce deuxième test.
Rien d'autre que ces quatre points n'a besoin d'être dit au comptoir.
Cette entrée du glossaire fournit des informations générales sur le droit et la pratique pharmaceutiques en Allemagne. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Pour obtenir un avis contraignant concernant ta propre pharmacie, contacte ta Landesapothekerkammer.