La Betriebshaftpflichtversicherung couvre les dommages qu'une pharmacie cause à des tiers dans le cadre de son activité. Avant de lancer un service de prise de sang, l'assureur doit confirmer par écrit si cette activité et le malaise d'un client sont couverts.
La Betriebshaftpflichtversicherung est l'assurance responsabilité civile qu'une pharmacie souscrit en tant qu'entreprise. Elle couvre les dommages causés à des tiers dans le cadre de l'activité, comme un client qui glisse sur un sol mouillé, une livraison qui abîme quelque chose ou une blessure qui survient dans les locaux.
Le contrat est conçu autour de l'entreprise et de ses locaux, de son personnel et de son équipement. La responsabilité civile professionnelle est autre chose, conçue autour de l'exercice de la profession et des dommages qui découlent de sa pratique. La plupart des pharmacies souscrivent les deux, souvent réunies dans un même contrat chez un seul assureur, et la limite entre les deux est définie par la rédaction plutôt que par une règle générale.
Cela compte dès qu'une pharmacie ajoute une activité pour laquelle le contrat n'a pas été rédigé. Une venöse Blutentnahme est un geste physique sur une personne, réalisé en pharmacie par le personnel de la pharmacie avec un instrument piquant. Un contrat existant peut tout à fait la couvrir, mais il peut tout aussi bien ne pas le faire, car l'annexe décrit l'activité assurée et une prise de sang peut tout simplement ne pas y figurer.
La question s'adresse donc à l'assureur par écrit avant le premier rendez-vous, de manière précise plutôt que générale :
Aucun glossaire ne peut dire ce qu'un contrat précis couvre, car les formulations varient d'un assureur à l'autre et d'une année à l'autre chez un même assureur. La seule réponse fiable vient de l'assureur par écrit avec le numéro de contrat, et un appel téléphonique ne constitue pas cette réponse.
Classe la réponse là où sont conservés les formulaires Aufklärung und Einwilligung et les procédures écrites, car une réclamation sera examinée avec ces documents. L'assurance ne remplace pas non plus la Haftung sous-jacente, qui reste dans tous les cas à la charge de la pharmacie, et elle n'abaisse pas le niveau d'exigence appliqué à l'Anamnese vor der Blutentnahme et à la procédure documentée.
Cette entrée du glossaire fournit des informations générales sur le droit et la pratique pharmaceutiques en Allemagne. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Pour obtenir un avis contraignant concernant ta propre pharmacie, contacte ta Landesapothekerkammer.