Un Atemtest mesure une substance dans l'air expiré, généralement après que la personne a avalé une substance de test définie. Il ne nécessite aucun prélèvement sanguin, et la préparation préalable détermine si le résultat a un sens.
Un Atemtest mesure une substance dans l'air expiré. La personne avale une substance test définie, le corps la métabolise et le souffle est recueilli à intervalles fixes afin de mesurer l'évolution. Aucun prélèvement sanguin n'est impliqué, ce qui fait tout l'attrait de la méthode et explique aussi pourquoi on la pense souvent simple.
Ce n'est pas simple, car la préparation détermine si le résultat a du sens. Voici les conditions habituelles avant un Atemtest :
Si l'un de ces points manque, la mesure produit quand même des chiffres, mais ces chiffres ne veulent rien dire. Cela fait de la Nüchternheit une condition du test plutôt qu'un détail, et fait du briefing avant le rendez-vous le vrai travail.
Ce n'est pas à la pharmacie d'inventer les consignes, car chaque substance testée et chaque système de mesure a sa propre fenêtre de préparation. La formulation provient donc du laboratoire ou du fabricant du test, et elle est citée telle quelle plutôt que résumée de mémoire.
Lorsqu'il faut raccourcir quelque chose pour le client, suis ces trois étapes dans l'ordre :
Un client qui arrive après avoir pris son petit-déjeuner a généralement été prévenu une fois, à l’oral, une semaine plus tôt.
Deux points opérationnels comptent en plus de la préparation. Un test respiratoire occupe une salle et un membre du personnel pendant un long créneau, il faut donc un espace calme qui répond aux exigences du Beratungsraum. Il faut aussi une Standardarbeitsanweisung écrite couvrant les intervalles, l'étiquetage et la marche à suivre lorsqu'un client arrive sans s'être préparé.
Le deuxième point est de savoir si un test respiratoire donné peut être proposé ou non, et dans quel cadre. C'est une question de périmètre d'une apothekenübliche Dienstleistung, qui se règle avant de faire la publicité du service plutôt qu'après.
Le résultat ne change rien à la limite habituelle, car un test respiratoire mesure un processus dans le corps et ne pose pas de diagnostic. Le constat est transmis à un médecin exactement comme une valeur de laboratoire, et la pharmacie explique la procédure plutôt que le résultat.
Cette entrée du glossaire fournit des informations générales sur le droit et la pratique pharmaceutiques en Allemagne. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Pour obtenir un avis contraignant concernant ta propre pharmacie, contacte ta Landesapothekerkammer.