Santé
6
 min de lecture

Quels services à la charge du patient une pharmacie peut proposer et les règles qui s’appliquent

La baisse des marges sur les ordonnances et la sensibilisation croissante à la santé mettent l'accent sur les prestations en paiement direct. Cet article précise ce que les pharmacies peuvent proposer, comment fonctionne la transparence des prix et quelle est la place du diagnostic.
Image de couverture de l'article de blog
Écrit par
Noah Petermann
Publié le
5 août 2026

La baisse des marges sur ordonnance et une sensibilisation croissante à la santé mettent les prestations à la charge du patient au premier plan pour les pharmacies. Les contrôles diagnostiques, les conseils et la prévention peuvent être proposés en tant que services privés, à condition que tu restes clairement dans les limites légales, que tu assures la transparence des prix et que tu les sépares correctement des prestations d'assurance maladie obligatoire. Ce guide clarifie les règles et montre la place du diagnostic dans une offre à la charge du patient.

Que sont les prestations non remboursées en pharmacie ?

Les services en paiement privé sont des offres de santé que les clients paient à titre privé, sans prise en charge par l'assurance maladie obligatoire. En pharmacie, ils comprennent des bilans de prévention, des mesures de paramètres sanguins, des offres de conseil et des mesures. Ils complètent l'activité classique des médicaments et créent un deuxième pilier en tant que lieu de santé de proximité.

Le terme de prestations individuelles de santé (IGeL), bien connu en cabinet médical, désigne des prestations hors du catalogue de l'assurance maladie obligatoire que les assurés paient eux-mêmes. Pour les pharmacies, la même logique de base s'applique : il s'agit d'offres facultatives, financées à titre privé. Ce qui compte, c'est la séparation claire avec les cinq prestations pharmaceutiques (pDL) existantes, qui sont financées par un budget distinct et ne sont pas à la charge du patient.

Quels services à la charge du patient les pharmacies peuvent-elles proposer ?

Les pharmacies peuvent proposer des services habituels en pharmacie et utiles à la santé, par exemple des mesures de prévention, des analyses de valeurs sanguines et des conseils. Ce qui est déjà possible aujourd'hui et ce qui nécessite une formation assurée par un médecin dépend du type et de l'étendue du service. Traiter, poser un diagnostic et recommander une thérapie restent des actes médicaux et ne constituent pas un service autorisé en pharmacie.

Les mesures capillaires, par exemple avec un système de prélèvement capillaire, sont déjà possibles aujourd'hui. La prise de sang veineuse est réservée, en vertu de l'ApoVWG, aux pharmaciens diplômés après une formation assurée par un médecin, et les préparateurs en pharmacie (PTA) ne sont pas prévus en l'état actuel. Le point décisif est que la pharmacie recueille et contextualise les valeurs, sans poser de diagnostic ni prescrire de traitement.

En quoi les prestations à la charge du patient diffèrent-elles des prestations de l'assurance maladie obligatoire ?

Les prestations à la charge du patient sont réglées à titre privé et se situent hors du catalogue de l'assurance maladie obligatoire. Les prestations prises en charge, en revanche, sont facturées via l'assurance maladie, et les services pharmaceutiques nouveaux et existants disposent de leur propre enveloppe de financement. Évite toute confusion : une prestation à la charge du patient ne doit pas être présentée comme une prestation prise en charge, ni l'inverse.

L'aperçu ci-dessous distingue les trois types de services selon leur mode de financement.

Trois types de services et comment chacun est financé
Type de service Financement Exemple
Service en paiement direct À titre privé, directement par le client Bilan de prévention privé, mesure des valeurs sanguines
Service pharmaceutique (pDL) Sa propre enveloppe de rémunération pDL existantes à prix fixe
Prestation classique d'assurance maladie publique Assurance maladie publique Délivrance de médicaments sur ordonnance d’assurance maladie

Examiner les trois catégories et le mode de financement de chacune aide à les classer. Les services pharmaceutiques regroupent dix prestations au total à ce stade, dont cinq déjà en place à tarif fixe et cinq nouvelles encore en négociation, huit d'entre elles étant accessibles sans ordonnance médicale. L'enveloppe pDL s'élevait à environ 537 millions d'euros en mars 2026.

À quoi doit ressembler la transparence des prix pour les services à la charge du patient ?

Le prix doit être communiqué clairement, intégralement et par écrit avant la prestation. Les clients doivent savoir ce qu'ils paient, ce que la prestation couvre et ce qu'elle ne couvre pas. Un affichage transparent renforce la confiance et évite les malentendus. Évite les frais supplémentaires cachés et indique sans ambiguïté qu'il s'agit d'une prestation à la charge du client.

  1. Nomme le service et son périmètre sans ambiguïté, y compris les valeurs mesurées.
  2. Indique le prix total avant la prestation et consigne-le par écrit.
  3. Signale clairement le paiement à la charge du patient, et ne suggère aucune facturation à l'assurance.
  4. Précise que les résultats nécessitent une interprétation médicale.
  5. Aucune promesse de guérison ou de traitement dans le prix ni dans la description.

Un aperçu écrit des services et des prix a fait ses preuves, en indiquant chaque service, sa portée et le prix total. Pour les offres de diagnostic, cela inclut aussi une mention précisant qu'une valeur sanguine isolée ne constitue pas un diagnostic et s'inscrit dans un contexte médical. Cela garde l'offre rigoureuse sur le plan professionnel et les attentes du client réalistes.

À quoi dois-tu faire attention quand tu fais de la publicité pour des prestations à la charge du patient ?

La publicité pour les services de santé relève de la Heilmittelwerbegesetz (HWG), la loi allemande sur la publicité dans le domaine de la santé. Elle peut informer de manière factuelle, mais ne doit contenir aucune promesse de guérison, garantie de succès ni publicité basée sur la peur. Décris ce qui est mesuré et l'intérêt de l'interprétation, sans assurer de guérison ni de prévention spécifique d'une maladie. Formule-le de manière neutre et vérifiable plutôt que sensationnaliste.

Au lieu de promettre qu'un test prévient une maladie, communique sur sa valeur informative : un bilan fournit des valeurs indicatives à interpréter avec un avis médical. Les intervalles de référence ne sont jamais que des valeurs repères et dépendent du laboratoire. Ce langage factuel est non seulement sûr sur le plan juridique, il renforce aussi la crédibilité auprès des clients soucieux de leur santé.

Pourquoi les services en paiement direct sont-ils intéressants pour la pharmacie ?

Les prestations en paiement direct ouvrent un second pilier face à la baisse des marges sur ordonnance et fidélisent les clients à la pharmacie grâce à une prévention régulière. Elles positionnent l'officine comme un lieu de santé personnel que la vente par correspondance ne peut pas reproduire. Le diagnostic et le conseil créent du passage, de la confiance et des occasions d'échanges de suivi.

L'avantage structurel réside dans la proximité : la mesure des valeurs sanguines, leur interprétation et le conseil sont des services personnalisés sur place. Cela distingue clairement la pharmacie physique de la simple vente de médicaments par correspondance. Quiconque propose des analyses de manière rigoureuse, transparente et conforme à la HWG transforme un contact ponctuel en une relation de santé durable.

Questions fréquentes

Les services à la charge du patient sont-ils les mêmes que les services pharmaceutiques ?

Non. Les prestations pharmaceutiques (pDL) sont financées par leur propre enveloppe et encadrées par la loi. Les prestations en paiement direct, en revanche, sont réglées par le client à titre privé et sans aucune intervention d'assurance. Les deux offres peuvent coexister, mais elles doivent toujours être présentées et facturées bien séparément pour éviter tout malentendu.

Les préparateurs en pharmacie (PTA) ont-ils le droit d'effectuer des prises de sang à la charge du patient ?

En vertu de l’ApoVWG, la prise de sang veineuse est réservée aux pharmaciens diplômés après une formation encadrée par un médecin. Les préparateurs en pharmacie (PTA) ne sont pas prévus en l’état actuel. Les mesures capillaires sont déjà possibles aujourd’hui. La répartition précise des tâches au sein de l’équipe dépend du type de prestation et des règles applicables.

Dois-je indiquer un prix fixe pour les prestations à la charge du patient ?

Oui, la transparence des prix est essentielle. Le prix total doit être annoncé clairement avant la prestation et consigné par écrit, tout comme son étendue et son contenu. Ainsi, les clients savent exactement ce qu'ils reçoivent et ce qu'ils paient. Cela renforce la confiance et évite les litiges sur des frais supplémentaires par la suite.

Puis-je dire dans une publicité qu'un bilan prévient les maladies ?

Non. La Heilmittelwerbegesetz interdit les promesses de guérison et les garanties de succès. Ce qui est autorisé, c'est l'information factuelle qu'un bilan fournit des valeurs indicatives à interpréter dans un contexte médical. Une seule valeur sanguine n'est pas un diagnostic. Une formulation neutre et vérifiable est juridiquement sûre et paraît plus crédible.

Un diagnostic payé de sa poche remplace-t-il une visite chez le médecin ?

Non. Le diagnostic en pharmacie fournit des valeurs d'orientation et une base d'interprétation, mais ne remplace ni un diagnostic médical ni un traitement. Des résultats inhabituels relèvent du cadre médical. Communique activement sur cette limite, cela protège tes clients et renforce en même temps la crédibilité professionnelle de ton offre.

Termes expliqués rapidement

  • Une prestation en paiement privé est un service de santé payé à titre privé et sans prise en charge par l'assurance maladie obligatoire.
  • IGeL signifie prestation de santé individuelle, un terme connu des cabinets médicaux pour désigner les prestations hors du catalogue de l'assurance maladie obligatoire que les assurés paient eux-mêmes.
  • Le service pharmaceutique (pDL) est un service de pharmacie encadré par la loi et financé par sa propre enveloppe, et non comme un service à la charge du patient.
  • Heilmittelwerbegesetz (HWG) est la loi qui encadre la publicité pour les services de santé et interdit les promesses de guérison ainsi que les allégations trompeuses.
  • ApoVWG est l'Apothekenversorgung-Weiterentwicklungsgesetz, qui autorise notamment les pharmaciens formés à réaliser la prise de sang veineuse et qui est en vigueur depuis le 2 juillet 2026.

Sources

Pour les pharmacies

Aniva fournit l'infrastructure complète de diagnostic sanguin pour la pharmacie de proximité, y compris le laboratoire, le résultat, le rapport dans l'application et la logistique. En savoir plus sur Aniva pour les pharmacies et sur la page dédiée au diagnostic en pharmacie.

En date du 4 août 2026. Équipe éditoriale d'Aniva Health, sans garantie. Cet article ne constitue pas un conseil juridique. Vérifie auprès de la chambre des pharmaciens de ton Land avant de commencer.

Ajouter les bilans sanguins à ton activité

Aniva fournit les laboratoires, les kits de test, l’expédition, le logiciel et les documents liés à la protection des données. Tu proposes des bilans sanguins sous ta propre marque. Dis-nous de quels tests tu as besoin et nous te montrerons comment ça fonctionne.

Réserver une démo

Ton futur toi t'attend

Commence à construire la décennie la plus saine de ta vie.

S'inscrire aujourd'hui