Vertraulichkeit der Kundendaten on apteegi konfidentsiaalsuskohustus kõige suhtes, mida ta tervishoiuteenust osutades teada saab ja talletab. See hõlmab seda, kes tohib apteegis tulemust näha, kuidas tulemus üle antakse ja kuidas seda säilitatakse.
Vertraulichkeit der Kundendaten on kohustus hoida apteegis kõik, mida apteek inimese kohta teada saab. See on vanem kui andmekaitseseadus ja mõnes mõttes rangem, sest farmaatsiaalane Schweigepflicht on kriminaalõigusega kaitstud kutsesaladus ning seob kõiki ruumides viibijaid, sealhulgas praktikanti ja kullerit. Terviseandmed on ühtlasi kõige tundlikum kategooria, mida DSGVO tunnistab, ning vereproovi võtmine või mõõtmine tekitab just selliseid andmeid.
Saladus on laiem kui tulemus, sest selle alla kuulub ka kõik järgnev:
Teenusega nõustumine ei tähenda nõustumist andmete jagamisega, nii et apteek ütleb Aufklärung und Einwilligung vestlusel selgelt välja, kes mida näeb.
Apteegis lähtub ligipääs vajadusest. Teenust osutav inimene ja selle eest vastutav apteeker vajavad seda kirjet, kuid uudishimulikud või lihtsalt sama letti jagavad kolleegid mitte, ning kaust ei ringle tagaruumis. Töökohad lukustatakse nende juurest lahkudes, aegade nimekirjad keeratakse esikülg allapoole, mitte ei jäeta nähtavale, ja päeva nimed ei ole järjekorras järgmisele inimesele loetavad.
Üleandmisel on apteegis oma reeglid:
Siinsed eksimused on harva dramaatilised, sest tegu on esiküljega ülespoole jäetud väljatrükiga, üle poe öeldud nimega või raportiga, mis antakse teisele sama perekonnanimega kliendile. Tagajärjeks on kaebus järelevalveasutusele, Haftungi küsimus ja veelgi vahetumalt klient, kes ei tule tagasi ning selgitab teistele, miks.
Säilitamist reguleeritakse eraldi ja see on kirjas jaotises Aufbewahrungsfristen, kuid tööpõhimõte on lühike: midagi ei hoita kauem kui vaja ja midagi ei hoita kohas, kus seda saaks möödaminnes lugeda.
See sõnastiku kirje on üldine teave Saksamaa apteegiõiguse ja -praktika kohta. See ei ole õigusnõuanne. Siduva juhise saamiseks oma apteegi kohta võta ühendust oma Landesapothekerkammeriga.