Un Referenzbereich es el rango de valores que un laboratorio indica como habitual para un grupo sano de comparación. Corresponde al laboratorio que realiza el análisis, varía entre laboratorios y métodos, y un valor fuera de él no es un diagnóstico.
Un Referenzbereich es el rango de valores que un laboratorio considera habitual para un grupo de comparación sano, obtenido casi siempre como el 95 % central de ese grupo. Por definición, una de cada veinte personas sanas queda fuera de él.
Los rangos no son universales, porque dependen del método analítico, del dispositivo, de las unidades y de la población de referencia que haya utilizado el laboratorio. Por eso un mismo marcador puede tener límites distintos en dos laboratorios y un valor no puede copiarse sin más de un informe a otro.
La regla práctica para una farmacia se deduce de ahí, porque el Referenzbereich que se aplica es el que imprime el akkreditiertes Labor que realizó el análisis. Una farmacia que cita un intervalo de un libro de texto o de una web está citando el intervalo equivocado.
Un orden útil en el mostrador tiene cuatro pasos.
Dos límites forman parte de la misma conversación, porque un solo valor no es un diagnóstico y una tendencia en varias mediciones suele decir más que una cifra aislada. Un resultado cercano a un límite suele reflejar la Präanalytik más que la fisiología, por ejemplo una muestra que estuvo demasiado tiempo en tránsito o una persona que no estaba nüchtern cuando debía.
Un Point-of-Care-Test tiene su propio rango específico del dispositivo, lo que es otro motivo para no comparar su resultado directamente con un informe de laboratorio.
Esta entrada del glosario ofrece información general sobre la legislación y la práctica farmacéutica en Alemania. No constituye asesoramiento legal. Para obtener orientación vinculante sobre tu propia farmacia, ponte en contacto con tu Landesapothekerkammer.