Diagnóstico en la farmacia

Documentación de resultados

En una frase

Ergebnisdokumentation es el formulario en el que una farmacia registra qué ha medido o recogido y qué ha entregado. Documenta un acto realizado, con la persona, la hora, el miembro del personal y el dispositivo, y no una interpretación del hallazgo.

Ergebnisdokumentation es la hoja que rellena una farmacia después de medir algo o tomar una muestra. Es el único rastro que deja el servicio una vez que el cliente sale del local, porque un valor leído en voz alta y recordado no es un registro. Un número escrito en el reverso de un recibo tampoco es un registro, ya que después nadie puede decir quién lo escribió, cuándo ni en qué dispositivo. Un formulario estándar es mejor que una hoja en blanco por una razón aburrida, porque hace las mismas preguntas en el mismo orden cada vez. Un campo vacío queda entonces a la vista de cualquiera que coja la hoja.

El contenido es breve y fijo, y en cada formulario completado van los mismos seis elementos:

  • La persona se identifica con algo más que el nombre de pila, por lo que la farmacia podría confirmar meses después quién era.
  • Se anotan la fecha y la hora, porque un valor sin hora no se puede comparar con una comida, un medicamento ni una segunda medición.
  • El nombre de la persona que realizó el acto debe figurar en el formulario, porque una farmacia tiene que poder decir quién estuvo allí.
  • El dispositivo o el laboratorio utilizado se identifica por instrumento o número de solicitud, de modo que la medición pueda rastrearse hasta un sistema que estaba bajo control ese día.
  • El resultado en sí es el valor que produjo el dispositivo o el simple hecho de que se tomó y envió una muestra.
  • Lo que se le dijo realmente al cliente también va en el formulario.

Ese último campo es el que más suele quedar en blanco y el que más importa. La farmacia registra que entregó un valor y recomendó a la persona llevarlo a su médico. No registra ninguna conclusión propia. Un valor fuera de un Referenzbereich es motivo de derivación y nada más, así que el formulario debe reflejarlo así. La redacción de la frase de derivación debe figurar en la Standardarbeitsanweisung para que todo el personal diga y escriba lo mismo.

El formulario es también lo que protege después a la farmacia, porque una reclamación meses más tarde se responde con el expediente o no se responde en absoluto. En una pharmazeutische Dienstleistung, la documentación forma parte de lo que se remunera, así que la facturación y la defensa dependen de la misma hoja. Una vez firmado, pasa a ser documentación del paciente y queda sujeto a los Aufbewahrungsfristen para historiales clínicos, que son más largos que los plazos a los que está acostumbrado un comercio minorista.

Esta entrada del glosario ofrece información general sobre la legislación y la práctica farmacéutica en Alemania. No constituye asesoramiento legal. Para obtener orientación vinculante sobre tu propia farmacia, ponte en contacto con tu Landesapothekerkammer.

Profundizar
Leer cómo se documenta y factura un servicio farmacéutico
Leer la guía
Diagnóstico en tu farmacia
Aniva proporciona la red de laboratorios, los kits de prueba, el envío y la documentación de protección de datos. Tu farmacia ofrece la venöse Blutentnahme y las pharmazeutische Dienstleistungen bajo su propio nombre. Los resultados del Core Panel suelen estar en la app en un plazo de 10 días, mientras que algunos paneles adicionales tardan más.
Reservar una demo
Profundizar

Ver cómo sería el diagnóstico en tu farmacia