Vertraulichkeit der Kundendaten er apotekets tavshedspligt om alt, hvad det får kendskab til og registrerer, når det tilbyder en sundhedsydelse. Den omfatter, hvem der må se et resultat på apoteket, hvordan resultatet udleveres, og hvordan det opbevares.
Vertraulichkeit der Kundendaten er pligten til at holde det, et apotek får at vide om en person, inden for apoteket. Den er ældre end databeskyttelsesloven og på nogle måder strengere, fordi den farmaceutiske Schweigepflicht er en tavshedspligt beskyttet af straffeloven og binder alle på stedet, inklusive eleven og buddet. Helbredsdata er også den mest følsomme kategori, som DSGVO anerkender, og en blodprøvetagning eller en måling giver præcis det.
Tavshedspligten dækker mere end resultatet, fordi alt det følgende også hører under den:
At sige ja til ydelsen er ikke det samme som at sige ja til videregivelse, så samtalen om Aufklärung und Einwilligung er der, hvor apoteket siger tydeligt, hvem der får hvad at se.
Inde på apoteket følger adgangen behovet. Den person, der udfører ydelsen, og den ansvarlige farmaceut har brug for journalen, mens kolleger, der er nysgerrige eller blot deler skranken, ikke har, og mappen cirkulerer ikke i baglokalet. Arbejdsstationer låses, når man forlader dem, tidslister vendes med forsiden nedad i stedet for at ligge fremme, og dagens navne kan ikke læses af den næste i køen.
Overlevering har sine egne regler på apoteket:
Fejlene her er sjældent dramatiske, for det er en udskrift, der ligger med forsiden opad, et navn sagt hen over butikken eller en rapport udleveret til den anden kunde med det efternavn. Konsekvensen er en klage til tilsynsmyndigheden, et spørgsmål om Haftung og mere umiddelbart en kunde, der ikke kommer igen og forklarer andre hvorfor.
Opbevaring reguleres særskilt og er beskrevet under Aufbewahrungsfristen, men arbejdsprincippet er kort, for intet opbevares længere end nødvendigt, og intet opbevares, hvor det kan læses i forbifarten.
Dette opslag i ordlisten er generel information om tysk apotekslovgivning og praksis. Det er ikke juridisk rådgivning. Kontakt dit Landesapothekerkammer for bindende vejledning om dit eget apotek.