Aufbewahrungsfristen jsou lhůty, po které musí lékárna uchovávat záznamy vzniklé při odběru krve. Souhlas, žádanka, výsledek a záznamy přístroje spadají do různých kategorií a lhůta se řídí tím, o jaký dokument jde, ne tím, kde byl sepsán.
Aufbewahrungsfristen jsou lhůty, po které musí lékárna dokument uchovávat, než ho smí zničit. Odběr krve vyprodukuje víc papírů, než se od pultu zdá:
Praktické pravidlo je, že doba uchovávání se řídí typem dokumentu, ne místem jeho vzniku. Lékárna často předpokládá, že vše vytvořené v lékárně spadá pod jedno lékárenské pravidlo a končí najednou, což ale neplatí.
Souhlas a vše ostatní spojené s identifikovanou osobou je zdravotnická dokumentace, která podléhá pravidlům pro zdravotní záznamy – a ty se uchovávají výrazně déle než běžné maloobchodní doklady. Obrana proti nároku je jen tak dobrá jako složka, která ji dokládá, což je druhý důvod tyto záznamy uchovávat. Do stejné skupiny patří i laboratorní žádanky a výsledky, protože identifikují osobu a nález.
Záznamy o zařízeních a procesech patří do jiné kategorie, protože teplotní záznamy, záznamy o údržbě, kalibrace a plány čištění jsou dokumenty Qualitätssicherung. Dokazují, že proces byl v daný den pod kontrolou, nikoli co se stalo konkrétnímu zákazníkovi, takže jejich uchovávání se řídí systémem řízení kvality a pravidly pro vybavení.
Patří sem také záznamy o školení a aktuální i předchozí verze Standardarbeitsanweisung a nahrazené verze se vyplatí uchovávat právě proto, že uvádějí, co pokyn říkal v době incidentu. Faktury a vše daňové povahy se řídí obchodním právem a s klinickou stránkou nemají vůbec nic společného.
Z toho vyplývají dva praktické důsledky:
Přesné lhůty se liší podle typu dokumentu a spolkové země, proto se vyplatí konkrétní údaje ověřit u Landesapothekerkammer ještě před schválením plánu.
Toto heslo ze slovníku představuje obecné informace o německém lékárenském právu a praxi. Nejde o právní poradenství. Pro závazné pokyny k vlastní lékárně se obrať na svou Landesapothekerkammer.