Ergebnisdokumentation je formulář, do kterého lékárna zaznamenává, co změřila nebo odebrala a co předala. Dokumentuje provedený úkon včetně osoby, času, člena personálu a přístroje, nikoli interpretaci nálezu.
Ergebnisdokumentation je list, který lékárna vyplní poté, co něco změřila nebo odebrala vzorek. Je to jediná stopa, kterou služba zanechá, jakmile zákazník odejde z lékárny, protože nahlas přečtená a zapamatovaná hodnota není záznam. Záznamem není ani číslo napsané na zadní stranu účtenky, protože nikdo pak nedokáže říct, kdo ho napsal, kdy a na jakém přístroji. Standardní formulář je lepší než prázdný list z prostého důvodu, protože pokaždé pokládá stejné otázky ve stejném pořadí. Prázdné pole je pak vidět každému, kdo list vezme do ruky.
Obsah je krátký a pevně daný a na každý hotový formulář patří stejných šest věcí:
To poslední pole zůstává prázdné nejčastěji, a přitom je nejdůležitější. Lékárna zaznamená, že předala naměřenou hodnotu a doporučila člověku, aby s ní zašel k lékaři. Vlastní závěr nezaznamenává. Hodnota mimo Referenzbereich je důvodem k doporučení k lékaři a nic víc, a tak by měl znít i formulář. Znění této doporučující věty patří do Standardarbeitsanweisung, aby každý člen týmu říkal a psal totéž.
Formulář také lékárnu chrání později, protože na stížnost po měsících se odpovídá ze spisu, nebo se neodpoví vůbec. U pharmazeutische Dienstleistung je dokumentace součástí toho, za co se platí, takže vyúčtování i obhajoba stojí na stejném listu. Po podpisu se stává dokumentací pacienta a vztahují se na něj Aufbewahrungsfristen pro zdravotnickou dokumentaci, které jsou delší než lhůty, na které je maloobchod zvyklý.
Toto heslo ze slovníku představuje obecné informace o německém lékárenském právu a praxi. Nejde o právní poradenství. Pro závazné pokyny k vlastní lékárně se obrať na svou Landesapothekerkammer.