Vertraulichkeit der Kundendaten е задължението на аптеката за поверителност относно всичко, което научава и записва при предоставяне на здравна услуга. То обхваща кой може да вижда резултата в аптеката, как се предава и как се съхранява.
Vertraulichkeit der Kundendaten е задължението това, което една аптека научава за даден човек, да остане вътре в аптеката. То е по-старо от закона за защита на данните и в някои отношения по-строго, защото фармацевтичната Schweigepflicht е професионална тайна, защитена от наказателното право, и обвързва всички в обекта, включително стажанта и доставчика. Здравните данни са и най-чувствителната категория, призната от DSGVO, а едно вземане на кръв или измерване създава точно такива.
Тайната обхваща повече от самия резултат, защото всичко по-долу също спада към нея:
Съгласието за услугата не е съгласие за разпространение, затова разговорът за Aufklärung und Einwilligung е моментът, в който аптеката ясно казва кой какво ще вижда.
В аптеката достъпът зависи от необходимостта. Човекът, който извършва услугата, и отговорният фармацевт се нуждаят от записа, докато любопитните колеги или тези, които просто делят гишето, не се нуждаят от него, а папката не обикаля из помещението отзад. Работните станции се заключват, когато се оставят, списъците с часове се обръщат с лицето надолу, вместо да стоят на показ, а имената за деня не могат да се прочетат от следващия човек на опашката.
Предаването има свои правила в аптеката:
Пропуските тук рядко са драматични, защото става дума за разпечатка, оставена с лицето нагоре, име, произнесено през цялото помещение, или доклад, предаден на другия клиент със същата фамилия. Последствието е жалба до надзорния орган, въпрос на Haftung и още по-непосредствено – клиент, който не се връща и обяснява на другите защо.
Съхранението се урежда отделно и е описано в Aufbewahrungsfristen, но принципът на работа е кратък – нищо не се пази по-дълго от необходимото и нищо не се държи на място, където може да се прочете мимоходом.
Тази статия в речника е обща информация за германското аптечно право и практика. Не представлява правен съвет. За обвързващи насоки за твоята аптека се свържи със съответната Landesapothekerkammer.