Aufbewahrungsfristen са сроковете, за които аптеката трябва да съхранява записите, създадени при вземане на кръв. Съгласието, формулярът за заявка, резултатът и дневниците на устройствата попадат в различни категории, като срокът зависи от вида на документа, а не от това къде е изготвен.
Aufbewahrungsfristen са сроковете, през които аптеката трябва да съхранява даден документ, преди да може да бъде унищожен. Вземането на кръв създава повече хартия, отколкото изглежда от гишето:
Полезният принцип е, че срокът за съхранение зависи от вида на документа, а не от мястото, където е създаден. Аптеката често приема, че всичко, създадено в нея, попада под едно общо правило и изтича едновременно, но това не е така.
Съгласието и всичко останало, свързано с идентифициран човек, е пациентска документация, за която важат правилата за здравните досиета — те са с дълги срокове спрямо стандартите на търговските документи. Защитата срещу претенция е толкова добра, колкото е досието зад нея, което е втора причина тези записи да се пазят. Лабораторните заявки и резултати спадат към същата група, тъй като идентифицират човек и находка.
Записите за устройствата и процесите попадат в друга категория, защото температурните дневници, записите за поддръжка, калибрирането и плановете за почистване са документи по Qualitätssicherung. Те доказват, че процесът е бил под контрол в даден ден, а не какво се е случило с конкретен клиент, затова съхранението им се определя от системата за управление на качеството и правилата за оборудването.
Записите от обученията, както и текущата и предишните версии на Standardarbeitsanweisung, също спадат тук, а заменените версии си струва да се пазят именно защото показват какво е гласяла инструкцията към момента на даден инцидент. Фактурите и всичко с данъчен характер следват търговското право и нямат нищо общо с клиничната част.
От това следват две практически последици:
Точните срокове се различават според вида на документа и федералната провинция, затова си струва да се потвърдят конкретните числа с Landesapothekerkammer, преди планът да бъде одобрен.
Тази статия в речника е обща информация за германското аптечно право и практика. Не представлява правен съвет. За обвързващи насоки за твоята аптека се свържи със съответната Landesapothekerkammer.