Diskretionskarte е малка карта или табелка на гишето, която клиентът може да посочи, за да помоли за разговор насаме, без да казва нищо на глас. Това е жест на внимание по избор на аптеката, а не законово изискване.
Diskretionskarte е малка карта или дискретна табелка на гишето, обикновено с кратък надпис като молба за разговор на по-тихо място. Клиент, който не иска да се обяснява пред опашката, я посочва, а служителят зад гишето премества разговора на друго място. Това е целият механизъм и той работи, защото клиентът вече не трябва да казва на глас за какво става дума.
Разположението решава дали изобщо се използва:
Аптека, която предлага здравни услуги, има по-голяма полза от карта, отколкото аптека, която само отпуска лекарства. Щом част от услугата е измерване, проба или тест, клиентите идват с въпроси, които предпочитат да не задават в залата. В противен случай някои от тях ще си тръгнат от аптеката, без да попитат нищо. Картата дава на персонала и ясен момент, защото молбата е недвусмислена и никой не трябва да преценява дали клиентът иска уединение.
Трябва да се опише честно, защото няма правило, което да изисква Diskretionskarte, и никой надзорен орган не иска да види такава. Изисква се възможност за поверителна консултация, което е и въпросът зад Beratungsraum. Картата е само сигналът, затова на аптеката ѝ трябва място, където разговорът наистина да се проведе, независимо дали е преграден кът, отделна стая или крачка встрани от гишето. Аптека, която предлага поверителност, а после отговаря на касата, е направила нещата по-зле, вместо по-добре.
Две неща правят картата реална:
Разговорът си запазва собствените изисквания, тъй като по-дългото обсъждане на измерване или проба все пак изисква Aufklärung und Einwilligung, преди да се направи каквото и да е. Услуга, предлагана като apothekenübliche Dienstleistung, се оценява въз основа на този разговор.
Тази статия в речника е обща информация за германското аптечно право и практика. Не представлява правен съвет. За обвързващи насоки за твоята аптека се свържи със съответната Landesapothekerkammer.