TSE-Pflicht е изискването електронният касов апарат да разполага със сертифициран технически модул за сигурност, който подписва всяка трансакция при записването ѝ, така че записите да не могат да бъдат променяни или премахвани впоследствие, без промяната да си личи.
TSE означава technische Sicherheitseinrichtung, сертифициран модул за сигурност, свързан към електронен касов апарат. Задачата му е тясно определена, защото всяка трансакция, записана от касата, се подписва в момента на записването с пореден номер, времеви печат и контролна сума. Поради това записът не може да бъде изтрит или редактиран по-късно, без пропускът или промяната да станат видими в регистъра.
Задължението произтича от Kassensicherungsverordnung и се отнася за електронната система за отчитане, а не за конкретен вид дейност. Това разграничение има значение, защото аптеките понякога приемат, че изискването е част от търговията на дребно и приключва на гишето за лекарства. Ако дадена услуга се маркира на същата каса като кутия таблетки, за нея важи същото изискване за подписване. Ако услугата се таксува на второ устройство – било то таблет в кабинета за консултации или картов терминал със собствено приложение – това устройство също е част от системата за отчитане.
От това следват три практически въпроса:
Модулите не са вечни, защото сертификатът в TSE има ограничен срок и модулът трябва да бъде подновен или сменен, преди да изтече. След изтичането му касата вече не отговаря на изискванията, въпреки че продължава да работи нормално – и точно това е коварното, защото нищо не се чупи видимо. Доставчиците обикновено предупреждават за датата, но отговорността остава на аптеката, затова срокът на валидност трябва да е в същия календар като калибрирането на уредите, а не в папка с имейли.
Подписването е техническата половина от GoBD-konforme Kassenführung, докато пълнотата, редът и съхранението на записите са другата половина. Когато парите идват от клиента вместо от застраховател, касовият запис става основното доказателство за Privatliquidation и за обичайното Rechnungsstellung an Selbstzahler. Услуга в категорията apothekenübliche Dienstleistung обикновено се заплаща точно по този начин.
Дали конкретна конфигурация от касов апарат, терминал и инструмент за резервации отговаря на изискването, е въпрос към доставчика на касовия апарат и Steuerberater преди първия платен час, а не след него.
Тази статия в речника е обща информация за германското аптечно право и практика. Не представлява правен съвет. За обвързващи насоки за твоята аптека се свържи със съответната Landesapothekerkammer.