Rechnungsstellung an Selbstzahler е фактурата, която аптеката издава на клиент, който сам плаща за услуга. В нея са посочени двете страни, описана е услугата, дадени са датата на извършване и сумата, а клиентът може да я представи по-нататък.
Rechnungsstellung an Selbstzahler е практическата страна на Privatliquidation. Аптеката е извършила услуга, човекът, който я е получил, плаща от собствения си джоб, а аптеката му връчва документ, в който пише кой какво е направил, кога и за колко. Фактурата не е формалност, защото е доказателството, че сделката се е състояла, и основата, върху която се води счетоводството. Тя е и единственият документ, с който клиентът разполага, ако иска да отнесе въпроса по-нататък пред някой друг.
Фактурата за самоплащащ пациент трябва да посочва четири неща.
Общото германско законодателство за фактуриране добавя реквизитите, които всяка бизнес фактура изисква — пореден номер на фактурата, дата на издаване и данъчен номер на аптеката.
Дали сумата подлежи на ДДС и с каква ставка е въпросът, който всяка аптека задава първи, макар че третирането зависи от това какво точно е извършено и от позицията на данъчните органи за този вид услуга. Този въпрос е за твоя Steuerberater преди издаването на първата фактура, а не след първата ревизия. Решението трябва да се вземе преди настройването на шаблона, защото фактурата трябва да го отразява правилно.
Фактурата е и документът, който клиентът може да подаде към частен застраховател или работодател, ако пожелае. Аптеката може да каже толкова и трябва да спре дотук, защото няма гаранция, че нещо ще бъде възстановено, няма процент, който да се посочи, и няма причина да се намеква за такъв.
Лекарят, който таксува частен пациент, работи по GOÄ, а аптеката не, така че тарифата, с която застрахователят е свикнал, не покрива частта на аптеката. Услугите от категорията apothekenübliche Dienstleistung обикновено се фактурират по този начин, а сумата във фактурата трябва да съответства на цената, обявена предварително по Preisangabenverordnung.
Тази статия в речника е обща информация за германското аптечно право и практика. Не представлява правен съвет. За обвързващи насоки за твоята аптека се свържи със съответната Landesapothekerkammer.