Apothekenübliche Dienstleistung е здравна услуга, която аптеката може да предлага редом с лекарствата и която обикновено се заплаща частно от клиента. Тя е отделна от pharmazeutische Dienstleistung, която се финансира от здравните каси.
Apothekenübliche Dienstleistung е обичайна за аптеката здравна услуга, която се предлага наред с продажбата на лекарства. На практика това са частно заплащаните услуги:
Често се наричат Selbstzahlerleistungen, защото клиентът ги плаща директно.
Важната разлика е източникът на парите. Една pharmazeutische Dienstleistung е регламентирана със закон и се финансира от собствен фонд, докато apothekenübliche Dienstleistung се финансира от клиента. Представянето на едната като другата създава реални проблеми, затова двете трябва да се комуникират и фактурират ясно и поотделно.
Прозрачността на цените е водеща, затова общата цена и какво включва тя трябва да се посочат ясно и писмено преди услугата. Рекламата се регулира от Heilmittelwerbegesetz, който позволява фактическа информация, но забранява обещания за излекуване и гаранции за успех.
Диагностиката естествено попада в тази категория, защото Point-of-Care-Test или кръвен панел чрез venöse Blutentnahme може да се предлагат частно, стига аптеката да събира и поставя в контекст стойностите, а медицинската интерпретация да оставя на лекар.
Тази статия в речника е обща информация за германското аптечно право и практика. Не представлява правен съвет. За обвързващи насоки за твоята аптека се свържи със съответната Landesapothekerkammer.