Hizmet koşulları

Yürürlük tarihi: 21 Nisan 2025

Son güncelleme: 10 Ekim 2026

1. Şartların kabulü ve şirket bilgileri

Bu Hüküm ve Koşullar (“Koşullar”), Berlin, Almanya'da kayıtlı ve merkezi Retzbacher Weg 44, c/o Noah Petermann, 13189 Berlin, Germany (Handelsregister HRB 272567, Amtsgericht Berlin-Charlottenburg) adresinde bulunan Livy Health GmbH (“Livy”, “Aniva”, “biz”, “bize” veya “bizim”) tarafından sunulan hizmetleri kullanımını düzenler.  Hesap oluşturarak ya da Aniva'nın web sitesini, mobil uygulamasını ve ilgili olanaklarını (topluca “Hizmetler”) kullanarak bu Koşullar ile yasal olarak bağlı olmayı kabul edersin.  Kabul etmiyorsan Hizmetleri kullanmamalısın.

Bu Koşullar, Gizlilik Politikamız ve belirli testler için imzaladığın tüm Aydınlatılmış Onam belgeleriyle birlikte seninle Aniva arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve önceki tüm sözleşmelerin, görüşmelerin veya beyanların yerine geçer.

2. Hizmet tanımı ve kapsamı

2.1 Ne yapıyoruz

Aniva, şunları yapmanı sağlayan dijital bir sağlıklı yaşam platformu işletir

  • biyobelirteç testleri (kan, tükürük veya diğer) sipariş etmek;
  • yaşam tarzı özellikleri için DNA genotiplemesi sipariş etmek;
  • kişiselleştirilmiş—ancak tıbbi olmayan—raporlar, eğitici bilgiler ve gıda takviyesi önerileri almak; ve
  • gıda takviyeleri ve dijital içerik satın almak.

Bu hizmetleri akredite iş ortağı sağlayıcılar (laboratuvarlar, kan alma ağları, lojistik firmaları, uzaktan sağlık koçları ve gıda takviyesi formülatörleri) aracılığıyla sunuyoruz.

2.2 Tıbbi hizmet değildir

Aniva bir tıbbi tesis veya sağlık hizmeti sağlayıcısı değildir.  Ne hastalık teşhisi koyar ne de tedavi uygularız.  Tüm klinik işlemler (ör. kan alma), sağlık mesleği standartlarını karşılamaktan tek başına sorumlu olan bağımsız İş Ortağı Sağlayıcılar tarafından gerçekleştirilir.

2.3 Doktor-hasta ilişkisi yoktur

Hizmetleri kullanmak Aniva ile bir doktor-hasta ilişkisi oluşturmaz.  Sunulan bilgiler genel sağlık ve eğitim içeriğidir.  Herhangi bir bilgiye göre hareket etmeden önce her zaman yetkili bir hekime danış.

2.4 Hizmet sınırlamaları

  • Testler yalnızca seçili sağlıklı yaşam göstergelerini kapsar; kapsamlı tanı testleri değildir.
  • DNA özellik raporları tanı için değil, genel sağlık içgörüleri için doğrulanmıştır; sonuçlar olasılıksaldır.
  • Hizmetler, AB MDR/IVDR kapsamında tıbbi cihaz veya in vitro tanı ürünü olarak sertifikalı değildir.
  • Neticeler birçok faktöre bağlıdır; sonuçlar ve öneriler senin özel durumuna uygun olmayabilir.

2.5 Coğrafi kapsam

Avrupa Birliği sakinlerini hedefliyoruz ve şu anda Almanya ile Finlandiya'ya odaklanıyoruz.  Hizmetlere başka bir yerden erişiyorsan yerel yasal uyumluluktan sen sorumlusun.

2.6 Hesaplanan indeksler

Aniva, laboratuvar tarafından ölçülen değerlere ek olarak, bu değerlerden yayımlanmış formüllerle hesapladığı indeksleri de gösterir; örneğin LDL/HDL oranı. Bu indeksler “Aniva tarafından hesaplandı” etiketiyle gösterilir ve laboratuvardaki bir hekimin inceleyip onayladığı sonuçlar değildir.

2.7 Otomatik oluşturulan öneriler

Sağlık planları ve öneriler yazılım yardımıyla oluşturulur ve genel bilgilendirme ve iyilik hali amaçlıdır. Bunlar tanı değildir, tıbbi tavsiye niteliği taşımaz ve bir doktor muayenesinin yerini tutmaz. Değerlerin normal dışındaysa veya belirtilerin varsa lütfen bir doktora başvur.

3. Kullanıcı uygunluğu ve hesap kaydı

3.1 Uygunluk

18 yaşında veya daha büyük (ya da bulunduğun yargı bölgesindeki reşit olma yaşında) ve yasal olarak sözleşme yapma ehliyetine sahip olmalısın.  Reşit olmayanlar yalnızca bir ebeveyn/vasi hesabı üzerinden katılabilir (bkz. 3.5).

3.2 Hesap oluşturma

Doğru, güncel ve eksiksiz kayıt bilgileri vermeyi ve bunları güncel tutmayı kabul edersin.  Her kişi bir hesaba sahip olabilir.

3.3 Hesap güvenliği

Giriş bilgilerinle yapılan tüm işlemlerden sen sorumlusun.  Yetkisiz bir kullanım durumunda hemen hello@anivahealth.com adresine bildir.  Çok faktörlü kimlik doğrulama isteyebiliriz.

3.4 Yasaklanan davranışlar

Şunları yapmamayı kabul edersin:

  • Hizmetleri hukuka aykırı, ayrımcı veya hileli biçimde kullanmak;
  • yasal yetki olmadan başka bir kişinin örneğini göndermek;
  • platformda tersine mühendislik yapmak, veri kazımak veya platformu hacklemek;
  • kötü amaçlı yazılım yüklemek;
  • babalık, adli, sigorta, istihdam veya kolluk kuvvetleri taraması için Hizmetleri kullanmak.

3.5 Çocuklar ve ebeveyn onayı

Ebeveynler/vasiler, reşit olmayanlar (< 18) için şu yollarla hesap oluşturabilir:

  1. doğrulanabilir kimlik sunmak;
  2. bilgilendirilmiş onamı tamamlamak; ve
  3. tüm sorumluluğu üstlenerek.

Çocuk 18 yaşına girdiğinde yeniden onay isteriz; yanıt verilmemesi hesabın askıya alınmasına ve örneğin imha edilmesine yol açabilir.

4. Test ve numune alma için bilgilendirilmiş onam

4.1 Ayrı onam formu

Her test, Alman Genetik Tanı Yasası (GenDG), GDPR Madde 9 ve ISO 15189 ile uyumlu bir Biyolojik Örnek Aydınlatılmış Onamı'nın elektronik olarak imzalanmasını gerektirir.

4.2 Beyanların

Numune göndererek bunun sana (veya yasal olarak sorumlu olduğun kişiye) ait olduğunu, bir sigorta şirketi/işveren/kolluk kuvveti adına hareket etmediğini ve sonuçları ayrımcı bir şekilde kullanmayacağını taahhüt edersin.

4.3 Numune işleme & lojistik

  • Taşıma: UN 3373 / IATA PI 650.
  • 5 yıllık saklamayı seçmediğin sürece kalan numuneler 90 gün sonra imha edilir.
  • Gözetim zinciri kayıtları 10 yıl saklanır.

4.4 Öngörücü genetik testler

Mevcut DNA panelleri hastalık riski belirteçlerini içermez.  Gelecekteki öngörücü testler, GenDG §§ 7–11 uyarınca doktor istemi ve genetik danışmanlık gerektirecek.

4.5 Riskler & sınırlamalar

Riskler arasında kan alma sırasındaki rahatsızlık, laboratuvar hataları, veri ihlalleri, psikolojik etki ve tesadüfi bulgular yer alır.

4.6 Onayın geri çekilmesi

Onayını geri çekmek için privacy@anivahealth.com adresine e-posta gönder.  Halihazırda tamamlanmış işlemler geri alınamaz; kalan örnekler 30 gün içinde imha edilir.

5. Veri koruma (GDPR)

5.1 Veri sorumlusu & veri koruma görevlisi

Veri sorumlusu: Livy Health GmbH  |  Veri koruma görevlisi: privacy@anivahealth.com

5.2 Yasal dayanaklar

Sözleşme (Md. 6 (1)(b)), sağlık/genetik veriler için açık rıza (Md. 9 (2)(a)), meşru menfaat (Md. 6 (1)(f)).

5.3 Veri işleyenler

Tüm iş ortağı sağlayıcılar amaç sınırlaması, gizlilik, alt işleyici kontrolleri ve silme konularını kapsayan GDPR uyumlu veri işleme sözleşmeleri imzalar.

5.4 Güvenlik

Depolamada AES-256 şifreleme, aktarımda TLS 1.3, katı RBAC ve düzenli sızma testleri.

5.5 Uluslararası aktarımlar

AB Standart Sözleşme Maddeleri 2021/914'ün yanı sıra şifreleme ve takma adlandırma ile korunur.

5.6 Hakların

Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz, taşınabilirlik ve veri koruma otoritesi düzeyinde şikayetler.  Uygulama içi portal veya e-posta üzerinden talep et.

5.7 Saklama takvimi

Aniva Dashboard ekran görüntüsü

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

6. Sağlıklı yaşam içeriği & gıda takviyesi sorumluluk reddi

  • Gıda takviyeleri EU 2015/2283 (Novel Foods) yönetmeliğine ve Alman gıda yasasına uygundur.
  • NRV'ler EFSA kılavuzlarına uygundur.
  • Alerjileri ve ilaç etkileşimlerini doktorunla kontrol et.
  • Referans aralıkları dışındaki sonuçlar, tıbbi değerlendirme alınması yönünde bir öneriye yol açabilir.

Tüm bilgiler bilgilendirme amaçlıdır ve tıbbi tavsiye değildir.  Sonuçlar garanti edilmez ve bireysel faktörlere bağlıdır.

7. İş ortağı sağlayıcı çerçevesi

7.1 Kalite standartları

Laboratuvarlar: ISO 15189 veya DIN EN ISO 17025.

Kan alma iş ortakları: ≥ 5 milyon € mesleki sorumluluk sigortası.

7.2 Olay bildirimi

Örnek kaybını, laboratuvar hatasını veya yaralanmayı 48 saat içinde quality@anivahealth.com adresine bildir.

7.3 Bağımsız statü

İş Ortağı Sağlayıcılar bağımsız yüklenicilerdir; Aniva, seçimdeki ihmal (culpa in eligendo) dışında onların mesleki eylemlerinden sorumlu değildir.

8. Ücretler, ödeme, vergiler & iadeler

  • Aksi belirtilmedikçe fiyatlara KDV dahildir; abonelik fiyat artışları için 30 gün önceden bildirim gerekir.
  • Gecikme faizi: ECB baz faizi + 5 yüzde puanı.
  • Hileli ters ibrazlar: 15 € idari ücret.
  • Kalite kaynaklı iptaller (ör. laboratuvar akreditasyonu kaybı): tam iade veya alternatif sağlayıcı.

9. Hesaplanan indeksler ve öneriler için sorumluluk

Yasaların izin verdiği ölçüde Aniva, yalnızca hesaplanan indekslere veya otomatik oluşturulan önerilere dayanılarak verilen kararlar için hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Gelecekteki halin seni bekliyor

Hayatının en sağlıklı on yılını inşa etmeye başla.

Bugün katıl