Lag och tidsfrister

Heilmittelwerbegesetz

Med en mening

Heilmittelwerbegesetz, förkortat HWG, reglerar hur hälsotjänster får marknadsföras i Tyskland. Lagen tillåter saklig information om en apotekstjänst, men förbjuder löften om bot och garantier om framgång.

Heilmittelwerbegesetz, som nästan alltid förkortas HWG, sätter gränserna för marknadsföring av läkemedel, medicintekniska produkter och hälsotjänster i Tyskland, och varje apotek som marknadsför ett diagnostikerbjudande omfattas av den.

Det som HWG tillåter är saklig information om själva tjänsten:

  • Vad tjänsten är och vilka markörer den mäter kan beskrivas rakt och tydligt.
  • Hur provet tas och vem som analyserar det kan anges öppet.
  • Både vad tjänsten kostar och hur lång tid resultatet tar kan anges.

Det HWG förbjuder är det språk som marknadsföringen tar till först:

  • Ett Heilversprechen är förbjudet, det vill säga ett löfte om att något botar eller förebygger en sjukdom.
  • Garantier om framgång eller om ett visst resultat är inte tillåtna.
  • Vilseledande påståenden är förbjudna, inklusive allt som antyder att ett uppmätt värde motsvarar en diagnos.
  • Rekommendationer och kundomdömen är hårt reglerade, så en kundberättelse är inget säkert alternativ till ett sakligt påstående.

Texter om diagnostik är ovanligt utsatta här, eftersom en siffra ser ut som ett bevis. Ett uttryck som att upptäcka sjukdomar tidigt påstår mer än ett apotek kan stå för, eftersom en venöse Blutentnahme eller ett Point-of-Care-Test ger värden men ingen slutsats om dem. Att tolka de värdena mot ett Referenzbereich är en medicinsk bedömning som apoteket inte gör.

En säker formulering beskriver mätningen och lämnar slutsatsen öppen. Att ange vilka värden som mäts, att de jämförs med det analyserande laboratoriets referensintervall och att allt som är oklart hör hemma hos en läkare håller det sakligt samtidigt som kunden får veta vad tjänsten erbjuder.

Pristransparens hör ihop med det här, eftersom ett erbjudande som säljs som en apothekenübliche Dienstleistung bör ange totalpriset skriftligt före tjänsten, vilket är god praxis både enligt HWG och enligt allmän prisrätt.

Den här posten i ordlistan är allmän information om tysk apotekslagstiftning och praxis. Det är inte juridisk rådgivning. För bindande vägledning om ditt eget apotek, kontakta din Landesapothekerkammer.

Fördjupa dig
Läs hela ApoVWG-guiden
Läs guiden
Relaterade termer
Diagnostik på ditt apotek
Aniva står för laboratorienätverket, testkiten, frakten och dataskyddsdokumentationen. Ditt apotek erbjuder venöse Blutentnahme och pharmazeutische Dienstleistungen i eget namn. Resultaten från Core Panel finns vanligtvis i appen inom 10 dagar, medan några tilläggspaneler tar längre tid.
Boka demo
Fördjupa dig

Se hur diagnostik skulle se ut på ditt apotek