En apothekenübliche Dienstleistung är en hälsorelaterad tjänst som ett apotek får erbjuda vid sidan av läkemedel, och som vanligtvis betalas privat av kunden. Den skiljer sig från en pharmazeutische Dienstleistung, som sjukförsäkringarna finansierar.
En apothekenübliche Dienstleistung är en tjänst som är sedvanlig för ett apotek och främjar hälsa, och som erbjuds vid sidan av läkemedelsverksamheten. I praktiken är det de privatbetalda tjänsterna:
De kallas ofta Selbstzahlerleistungen, eftersom kunden betalar för dem direkt.
Skillnaden som spelar roll är var pengarna kommer ifrån. En pharmazeutische Dienstleistung är reglerad i lag och finansieras ur en egen pott, medan en apothekenübliche Dienstleistung finansieras av kunden. Att framställa den ena som den andra skapar riktiga problem, så de två måste kommuniceras och faktureras helt åtskilt.
Pristransparens är avgörande, så totalpriset och vad som ingår bör anges tydligt och skriftligt före tjänsten. Reklam regleras av Heilmittelwerbegesetz, som tillåter saklig information men förbjuder löften om bot och resultatgarantier.
Diagnostik hör naturligt hemma i den här kategorin, eftersom ett Point-of-Care-Test eller en blodpanel via venöse Blutentnahme kan erbjudas privat, förutsatt att apoteket samlar in och sätter värdena i sammanhang och överlåter den medicinska tolkningen till en läkare.
Den här posten i ordlistan är allmän information om tysk apotekslagstiftning och praxis. Det är inte juridisk rådgivning. För bindande vägledning om ditt eget apotek, kontakta din Landesapothekerkammer.