Selbsttest oder Labortest upoređuje test kupljen u slobodnoj prodaji sa uzorkom uzetim u apoteci i analiziranim u akreditovanoj laboratoriji. Svaki odgovara na drugačije pitanje, jer je jedan uzak i brz, dok je drugi širok i standardizovan.
Selbsttest oder Labortest je pitanje koje kupac zaista postavlja na pultu. Na jednoj strani je test kupljen sa police koji se radi kod kuće, a na drugoj je uzorak uzet u apoteci i analiziran u akkreditierten Labor. To nisu konkurentske verzije iste stvari jer daju odgovor na različita pitanja, pa koristan odgovor opisuje za koje je pitanje svaki od njih namenjen.
Selbsttest je namenjen jednom markeru i odgovoru tipa da ili ne, ili jednoj vrednosti koja se očitava na licu mesta. Brz je, ne zahteva termin, a za usko pitanje može biti sasvim dovoljan. Merenje glukoze kod kuće tokom više meseci zaista pruža korisne informacije, pa nema razloga da apoteka bilo koga odvraća od proizvoda koji odgovara njegovom pitanju. Ono što ne može jeste da proširi sliku, jer pokriva samo ono što pokriva trakica ili uređaj i ništa više od toga.
Laboratorijska analiza radi se na osnovu uzorka dobijenog vađenjem krvi i razlikuje se od testa iz slobodne prodaje na dva načina:
Standardizacija je ono što vrednost iz marta i vrednost iz septembra čini međusobno uporedivim, pod uslovom da obe potiču iz iste laboratorije i da su dobijene istom metodom. Dva kućna testa različitih proizvođača, ili kućni test upoređen sa laboratorijskom vrednošću, ne mogu se porediti na taj način.
Nijedan put nije sam po sebi tačniji od drugog i u svaku takvu tvrdnju vredi sumnjati. Iskren pogled je sa čime rezultat može da se uporedi, jer samotest daje sliku za danas, dok standardizovana laboratorijska vrednost može da stane pored prethodne i sledeće.
Ista logika važi za Schnelltest koji se radi u apoteci, ili za Point of Care Test na stonom uređaju, jer su oba po svojoj prirodi brza i uskog opsega. U svakom slučaju apoteka predaje rezultat, a lekar ga tumači.
Ovaj unos u rečniku je opšta informacija o nemačkom zakonu o apotekama i apotekarskoj praksi. Ne predstavlja pravni savet. Za obavezujuća uputstva za svoju apoteku obrati se svojoj Landesapothekerkammer.