Probenkennzeichnung je obeležavanje epruvete kako bi uzorak mogao da se poveže sa pravom osobom i pravim zahtevom. To se radi kod same osobe odmah nakon uzimanja, a neobeležena epruveta se odbacuje umesto da se nagađa čija je.
Probenkennzeichnung je korak koji povezuje epruvetu krvi sa imenom. To je najmanje zanimljiv deo termina i onaj sa najgorom posledicom greške, jer pogrešno označen uzorak ne izbacuje poruku o grešci. On daje uverljiv rezultat zaveden pod pogrešnom osobom, i ništa u daljem procesu to ne može da otkrije. Svaki drugi deo Präanalytik može da se ponovi kada pođe naopako, dok se ovaj može ponoviti samo ako neko primeti.
Pravilo od kog zavisi skoro sva bezbednost tiče se mesta i vremena, a ne sadržaja. Epruveta se obeležava pored same osobe, odmah pošto se napuni, pre nego što se dodirne sledeća epruveta i pre nego što bilo šta napusti prostoriju. Kasnije obeležavanje za radnim stolom, pošto klijent ode, ili po sećanju tokom raspremanja predstavlja istu grešku. Obeležavanje unapred pre vađenja krvi je naličje te greške, jer obeležena prazna epruveta može da se napuni pogrešnom krvlju.
Identitet se potvrđuje tako što se od osobe traži da sama kaže svoje ime i datum rođenja, umesto da joj se ime pročita radi potvrde, jer će osoba koja je nervozna pristati na gotovo sve.
Šta ide na etiketu određuje laboratorija, a ne apoteka, i u praksi je to sledeće:
Nalepnica mora da bude tamo gde je očekuju analizator i laboratorijsko osoblje, što znači da ne sme da prekriva oznaku punjenja niti da bude obmotana toliko da bar-kod ne može da se očita. Akreditovana laboratorija objavljuje sopstveni zahtev i ta verzija je obavezujuća.
Epruveta koja stigne neobeležena, nečitko obeležena ili sa podacima koji su u suprotnosti sa zahtevom ne analizira se. Odbacuje se, i to s pravom, jer je alternativa da laboratorija nagađa identitet. Za apoteku to znači drugi termin, drugo vađenje krvi i neprijatan razgovor. To je greška koju je najjeftinije sprečiti u celom procesu, zbog čega je korak obeležavanja upisan u Standardarbeitsanweisung kao posebna tačka i ponovo se proverava pri predaji u Probenlogistik.
Ovaj unos u rečniku je opšta informacija o nemačkom zakonu o apotekama i apotekarskoj praksi. Ne predstavlja pravni savet. Za obavezujuća uputstva za svoju apoteku obrati se svojoj Landesapothekerkammer.