Systemkontrolle — это регулярная проверка того, что вся измерительная система всё ещё работает, то есть прибор, тест-полоска или кассета, реагент и человек, который с ними работает, а не какая-то одна часть этой цепочки сама по себе.
Systemkontrolle — это проверка того, что вся измерительная система по-прежнему работает как положено, и это гораздо больше, чем просто проверка самого прибора. Система включает прибор вместе с используемой тест-полоской или кассетой, партией реагентов, контрольным материалом и человеком, который проводит измерение. Проверка только самого прибора упускает большинство источников, из-за которых на самом деле появляется неверное значение.
На практике это измерение контрольного материала с известным целевым значением, которое проводится точно так же, как для образца клиента, тем же сотрудником и на расходных материалах, которые сейчас лежат в ящике. Результат сравнивают с допустимым диапазоном и записывают вместе с датой, прибором, номером партии и инициалами того, кто провел измерение. Эта запись подтверждает, что в тот момент система работала исправно, и ее нужно закрепить в Standardarbeitsanweisung аптеки как обязательный шаг, а не привычку, чтобы график соблюдался и при пересменке.
Две другие проверки путают с ним достаточно часто, чтобы их стоило разделить:
Внутри самой аптеки регулярная проверка и более широкая interne Qualitätskontrolle описывают одну и ту же повседневную работу с немного разных сторон. График берётся из Gebrauchsanweisung прибора и обычно требует проверки в следующие моменты:
Неудачная проверка влияет на уже выполненные измерения. Point-of-Care-тест снимают с использования для этого параметра, пока не найдут причину, а все результаты, полученные со времени последней успешной проверки, считаются неподтверждёнными, включая те, что уже выдали клиентам в тот день. Аптека отмечает, какие измерения попали в этот промежуток, связывается с этими людьми и предлагает повторное измерение, не комментируя, что могло означать прежнее значение.
Эта статья глоссария содержит общую информацию о немецком аптечном законодательстве и практике. Она не является юридической консультацией. За юридически значимыми разъяснениями для твоей аптеки обратись в свою Landesapothekerkammer.