Eigenkapitalquote — это собственный капитал в виде доли от общей суммы баланса. Она показывает, какая часть того, чем пользуется аптека, принадлежит ей, а не банку или поставщику, а кредитор воспринимает её как убыток, который бизнес мог бы перенести, прежде чем пострадают его кредиторы.
Eigenkapitalquote — это собственный капитал, выраженный как доля от итога баланса. Собственный капитал — это то, что остаётся после вычета всех обязательств из активов, поэтому этот коэффициент показывает, какая часть средств, с которыми работает аптека, принадлежит ей, а не банку или поставщику. Кредитор оценивает его как показатель того, какой объём убытков бизнес мог бы выдержать, прежде чем это затронет его кредиторов.
В аптеке этот показатель сильно зависит от того, как был приобретён бизнес, потому что аптека, перенятая у предшественника, была куплена — обычно на заёмные деньги. Кредит числится на балансе с первого дня, тогда как значительная часть купленного вообще не отражается в активах. Поэтому после выкупа коэффициент годами остаётся низким и медленно растёт по мере погашения долга и накопления прибыли.
Аптека, полученная по наследству или выстроенная за десятилетия, находится в совершенно ином положении, и сравнение двух аптек только по этому показателю больше говорит об их истории, чем о том, как каждой из них управляют.
Единого правильного уровня нет, потому что это соотношение зависит сразу от нескольких факторов:
Это также срез на дату баланса, а не описание всего года.
Betriebsvergleich даёт представление о том, как аптека выглядит на фоне аналогичных аптек, и в 2026 году Treuhand Hannover сравнивает в своём Betriebsvergleich около 3 500 аптек. Разброс внутри любой сопоставимой группы настолько велик, что один целевой показатель скорее введёт в заблуждение, чем поможет.
На деле кредитор рассматривает этот показатель вместе со способностью обслуживать долг. Низкий показатель при стабильном Betriebsergebnis и подтвержденной Kapitaldienstfähigkeit — совсем другая ситуация, чем низкий показатель при падающем результате, а Liquiditätsplanung обычно показывает, какой из двух случаев относится к аптеке.
Повышать этот коэффициент в любом случае долго, потому что он растет за счет нераспределенной прибыли, меньших личных изъятий или новых вложений, но ничто из этого сильно не меняется за квартал.
То, как собственный капитал отражается в балансе и какой порядок учёта применяется, зависит от правовой формы и конкретной ситуации аптеки, поэтому этим занимается Steuerberater.
Эта статья глоссария содержит общую информацию о немецком аптечном законодательстве и практике. Она не является юридической консультацией. За юридически значимыми разъяснениями для твоей аптеки обратись в свою Landesapothekerkammer.